ROZMARINUL - превод на Български

• розмаринът
• розмарин
• розмарина
• гадренията

Примери за използване на Rozmarinul на Румънски и техните преводи на Български

Rozmarinul se utilizeaza ca adjuvant in infectii gastro-intestinale,
Розмарин се използва като допълнение при стомашно-чревни инфекции,

Dă-mi o vacă, dă-mi o vacă şi-un cal alb Crinul şi rozmarinul au florile albe.
Дай ми крава, дай ми крава, и един бял кон розмарина и лилиите имат бели цветове.

Rozmarinul protejează creierul într-o varietate de moduri pentru a minimiza daunele
Розмаринът предпазва мозъка по най-различни начини, за да се

dulbera Thunberg, rozmarinul Santolina, bordură aster, etc.
например берберис Тунберг, розмарин Сантолина, бордюр астер и др.

acoperiți bine rozmarinul și castanul din India.
че покривате розмарина и кестена от Индия.

Cercetarile au aratat ca rozmarinul poate imbunatati sanatatea si functia ficatului si,
Ранните изследвания показват, че розмаринът може да подобри здравето и функцията на черния дроб,

Ok, uite ce vei face tu O sa mergem aici, Tu mirosi rozmarinul.
Добре, ето какво правим ще ходиш тук, ще си миришеш розмарин.

Rozmarinul a fost utilizat în mod tradițional pentru a ajuta la ameliorarea durerii musculare,
Розмаринът традиционно се използва за облекчаване на мускулните болки, подобряване на паметта, подсилване на имунната

Rozmarin sau scânteie asiatică pentru a îmbunătăți funcția circulatorie a extremităților(rozmarinul nu trebuie luat
Розмарин или азиатска искра за подобряване на кръвоносната функция на крайниците(розмарин не трябва да се приема,

Rozmarinul îmbunătăţeste memoria cu 15%,
Розмаринът засилва паметта с 15%,

lavanda, rozmarinul și untul Shea.
лавандула, розмарин и масло от шеа.

Cercetările timpurii au arătat că rozmarinul poate îmbunătăți sănătatea
Ранните изследвания показват, че розмаринът може да подобри здравето

marjoramul, rozmarinul, este aproape unică
манджарам, розмарин, е почти уникална

Rozmarinul a fost utilizat pentru funcționarea normală a memoriei în medicina antică
Розмаринът е използван в древната медицина за подобряване на паметта, а днес е ценен

Rozmarinul protejeaza creierul intr-o varietate de moduri pentru a minimiza daunele si pentru a incetini rata de imbatranire a celulelor creierului.
Розмаринът предпазва мозъка по най-различни начини, за да се сведат до минимум щетите и да се забави скоростта на стареенето на мозъчните клетките.

Rozmarinul este o sursă bogată de antioxidanți
Розмаринът е богат източник на антиоксиданти

Extractul de rozmarin: Rozmarinul este o iarbă care conține acid rosmarinic
Екстракт от розмарин: Розмаринът е билка, която съдържа розмаринова киселина

Studiile de laborator au arătat că rozmarinul este bogat în antioxidanți,
Лабораторните изследвания показват, че розмаринът е богат на антиоксиданти,

Rozmarinul este evaluat pentru compușii săi medicamentoși care acționează pozitiv asupra problemelor legate de circulația sângelui și tulburărilor sistemului circulator,
Розмаринът е ценен за лекарствените си съединения, които действат положително върху проблемите на кръвообращението и нарушенията на кръвоносната система като флебит,

a concluzionat că rozmarinul ar putea fi util ca agent antiinflamator și anti-tumoral.
заключава, че розмаринът може да бъде полезен като противовъзпалително и противотуморно средство.