RULANT - превод на Български

• подвижен
• инвалиден
• подвижния

Примери за използване на Rulant на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când rulant de zahăr, indiferent de cât de atent esti, e greu să nu părăsească o impresie.
Когато разточваш от захарна пръчка, колкото и да внимаваш, е много трудно да не оставиш отпечатък.

Camera de zi nu trebuie să fie umplută cu un birou imens și un scaun rulant;
Вашият хол няма нужда да бъде изпълнен с огромно бюро и валцов стол;

este mai bine ca scaunul rulant să fie mai ferm și mai îngust.
върху които тялото е приведено, е добре седалката за колело да бъде по-твърда и по-тясна.

O scurtă trecere în revistă a celor mai căutate cuvinte pe internet despre ciclism ne arată cât de important este rolul scaunului rulant.
Един бърз преглед на най-търсените думи в интернет относно колоезденето, ни показва нагледно колко е важна ролята на седалката за колело.

nu există o potrivire pentru forjarea inelului rulant.
сечение с висока якост, няма съответствие между валцуваните пръстени.

meniurile Burger pe tava si trimite-l rulant.
капка бургер върху тавата и да го изпратите при търкаляне.

Com- ați făcut deja primul pas spre alegerea cea mai bună a scaunului rulant.
Bg- Вие вече сте направили първата крачка към най-добрия избор на седалка за колело.

nu atingeți ruloul de film rulant sau miezul rolei, aveți grijă să nu folosiți cuțitul
да не докоснат тичане филмова ролка или ролкови ядрото, внимавайте да не използвате нож или твърд обект да Нарежете

Exploataţie rulant care a scăzut în valoare poate fi stresantă pentru mulţi comercianţi mici-
Холдинг състав, който е намалял в стойност може да бъде стресиращо за много дребни търговци-

a perioadei de timp până când pacientul devine dependent de scaunul rulant(39%).
риска благодарение на Extavia) и във времето до достигане на зависимост от инвалиден стол(39%).

a perioadei de timp până când pacientul devine dependent de scaunul rulant(39%).
риска благодарение на Betaferon) и във времето до достигане на зависимост от инвалиден стол(39%).

Compoziția chimică strictă necesită ca oțelul rulant general să fie în principal oțel cu conținut ridicat de carbon cu crom, adică conținutul de
Строгият химически състав изисква общата лагерна стомана да е предимно от въглеродно-хромова стомана, т. е. въглеродното съдържание е около 1%,

iar norii sunt rulant off- serenest azur este la mâna".
Слънцето пробива през облаците са търкаляне изключен- serenest лазурен е под ръка".

oferind cu bile forjate(rulant) oțel de slefuire bile eșantion gratuit,
предоставяйки с ковани(валцови) стоманени шлифовъчни топки безплатна проба,

Materialul rulant nou construit după un model existent înainte de intrarea în vigoare a prezentei STI
Новопроизведен подвижен състав, конструиран по проект, съществувал преди влизането в сила на настоящата ТСОС, чиято експлоатация по

Alte usi si ferestre, usi rulante, tavan pentru decoratiuni interioare.
Други врати и прозорци, подвижни врати, таван за декорация на интериора.

Întreținere online: patch-uri rulante.
Онлайн поддръжка: подвижни пластири.

Conducători auto şi echipamente rulante şi altele.
Водачи на МПС и подвижни съоръжения и други.

Tevi rola pe banda rulanta la un raft de depozitare.
Тръби изтъркалят върху транспортната лента от багажник за съхранение.

Repararea elementelor rulante ale clădirii.
Ремонт на лагерни елементи на сградата.