SĂ AJUTE PE - превод на Български

• да помогне на
• да помага на
• за подпомагане на
• да помагат на
• да помогнат на
• да помогнем на
• да помогнеш на

Примери за използване на Să ajute pe на Румънски и техните преводи на Български

Dar nu trebuie să facă asta? Să ajute pe cineva în această situaţie?
Не се ли занимава точно с това, да помага на хората в моята ситуация?

Biserica le priveşte pe toate cu îndelungă răbdare şi caută să ajute pe fiecare, orice ar fi făcut,
Църквата гледа на всичко с дълготърпение и се стреми да помогне на всеки един, каквото и да е направил,

Avem nevoie de un instrument nou care să-i ajute pe fermieri să se organizeze mai bine,
Имаме нужда от нов инструмент за подпомагане на земеделските производители да станат по-организирани- повече от кооперации

Consultarea lui ar trebui să ajute pe oricine reprezintă SGS să ia decizii corecte atunci când îşi îndeplineşte atribuţiile.
Кодексът трябва да помага на всички, работещи за SGS, да вземат правилните решения, докато извършват дейността си.

MBA în Hospitality este menit să ajute pe toți cei care fac parte din domeniul turismului și ospitalității.
The MBA в сферата на хотелиерството има за цел да помогне на всички, които принадлежат към областта на туризма и хотелиерството.

Va putea să ajute pe fraţii lui în Cortul întâlnirii,
Може да помага на братята си в шатъра за срещане,

inventar este destinat să ajute pe oricine care vrea să se asigure
инвентара шаблон е предназначен да помогне на всеки, който иска да гарантира,

Acest program se adresează către studenții care doresc să ajute pe alții prin modalități de vindecare non-convenționale.
Тази програма е насочена към студенти, които искат да помагат на другите чрез неконвенционални лечебни модалности.

Va putea să ajute pe fraţii lui în cortul întâlnirii,
Може да помага на братята си в шатъра за срещане,

Dar nutritionistii moderni au decis să ajute pe toți cei care-și pierd în greutate,
Но съвременните диетолози са решили да помогне на всички онези, които губят тегло,

Aici sunt gata să ajute pe oricine dorește să primească până la 750 000 de ruble.
Тук са готови да помогнат на всеки, който иска да получи до 750 000 рубли.

Prietenii mei nu au înţeles ce vreau să ajute pe alţii atunci când am pot doar am nevoie.
Моите приятели не разбирам защо искам да помагат на другите, когато мога просто трябва.

Unii jucător trebuie să ajute pe Mos Craciun sa alunece în jos pe un deal,
Някои играчът трябва да помогне на Дядо Коледа да плъзнете надолу по хълма,

Noi încercăm să ajute pe oricine care doresc să activați JavaScript în browser,
Ние се опитваме да помогнем на всеки, който иска да даде възможност на JavaScript в браузърите си,

Ei sunt întotdeauna gata să ajute pe oricine, deoarece nu pot spune nu.
Винаги са готови да помогнат на приятелите си, защото не могат да кажат„НЕ“.

sunt dispuși să ajute pe alții.
са склонни да помагат на другите.

nu uitați să ajute pe cei, pe cine dragoste, spune legii natură,
не забравяйте да помогне на тези,, кого обичам, казвам закони природа,

Ne trăim vieţile noastre modul în care facem pentru că cineva trebuie să ajute pe cei care nu se pot ajuta..
Живеем този живот, защото все някой трябва да помага на хората, които не могат да се защитят.

Ei sunt întotdeauna gata să ajute pe oricine, deoarece nu pot spune nu.
Те също така винаги са готови да помогнат на приятелите си, защото трудно казват НЕ.

Dnă comisar, nu ar trebui să transferaţi responsabilitatea pe umerii statelor membre astfel încât acestea să ajute pe cine pot să ajute..
Г-жо член на Комисията, не следва да прехвърляте отговорността към държавите-членки, така че те да помагат на когото могат.