SĂ FIE CÂT - превод на Български

• да бъде възможно
• да бъде колкото е
• да бъде колкото
• да е колкото
• да са възможно
• да бъдат възможно
• да е колкото е възможно
• колкото се

Примери за използване на Să fie cât на Румънски и техните преводи на Български

dar încercăm să fie cât mai bine.
но ще се постараем да бъде възможно най-безболезнено.

Provizionul trebuie să fie cât mai apropriat de remuneraţia definitivă previzibilă.
Размерът на депозита е възможно най-близък до прогнозното окончателно възнаграждение.

Vreau să fie cât mai mare posibil.
Да са колкото се може по-нашироко.

Și de aceea trebuie să fie cât mai scurte.
Поради това те трябва да бъдат колкото е възможно по-редки и по-кратки.

Am vrea ca totul să fie cât de privat posibil.
Бихме искали да не го огласяваме и да е колкото е възможно по-просто.

Este important să fie cât mai funcțional posibil.
Важно е те да са колкото е възможно по-функционални.

Cu ea trebuie să fie cât mai precauți.
С нея трябва да бъде колкото е възможно по-предпазливи.

Iar voiajul în Japonia să fie cât mai scurt.
И нека пътуването до Япония да е възможно най-кратко.

Vezi ca vocea ta să fie cât mai expresivă posibil.
Старайте се вашият глас да звучи колкото се може по-весело.

Zona de contact trebuie să fie cât mai mare posibil.
Контактната област трябва да е колкото е възможно по-голяма.

Asta trebuie să fie cât el le alege.
Това трябва да бъде как той ги избира.

Ar trebui să fie cât mai ușor posibil.
Те трябва да бъдат колкото е възможно по-леки.

Suma fixă trebuie să fie cât mai apropiată de valoarea cheltuielilor reale.
Тази фиксирана сума е възможно най-близка до действителните разходи.

Vrea să fie cât mai aproape de locul faptei.
Ще иска да е възможно най-близо до местопрестъплението.

Camera trebuie să fie cât mai luminoasă.
Осветлението трябва да е възможно най-ярко.

Respirația trebuie să fie cât mai profundă și mai lentă.
Издишанията трябва да са колкото е възможно по-дълбоки и бавни.

Hrana trebuie să fie cât mai variată;
Храната трябва да бъде колкото е възможно по-разнообразна;

Veţi dori totuşi ca feţele să fie cât se poate de clare.”.
Все още искате лицата им да са колкото е възможно по-ясни.“.

Deci, să fie cât mai precise și puteți face.
Така че, бъдете възможно най-точно и можете да го направите.

Respectiv auto-izolarea trebuie să fie cât mai aspră.
Основата за изолиране трябва да е възможно най-гладка.