SĂ FIE DEOSEBIT - превод на Български

• да бъдат особено
• да бъде особено
• да са особено
• да е особено
• да бъдат изключително
• да бъдете особено
• да бъдат специално
• да бъде изключително

Примери за използване на Să fie deosebit на Румънски и техните преводи на Български

Ei trebuie să fie deosebit de îngrijorat în ceea ce privește fiabilitatea suplimentului,
Те трябва да бъдат специално притеснен относно добавката на надеждност,

Acestea ar trebui să fie deosebit de îngrijorat cu privire la fiabilitatea suplimentului,
Те би трябвало да е особено притеснен за получаване на добавката за надеждност,

În această situație, selecția medicamentelor trebuie să fie deosebit de atentă, astfel încât în procesul de tratare a mamei să nu-i dăuneze copilului.
При тази ситуация изборът на лекарства трябва да бъде особено внимателен, така че по време на лечението на майката да не навреди на малкото си дете.

În acest moment ar trebui să fie deosebit de atent pentru a proteja catelul împotriva infecției posibil.
По това време трябва да са особено внимателни, за да защити кученцето срещу евентуална инфекция.

nu mai puteți, în orice caz, să fie deosebit de atenți, deoarece!
вече не можете да във всеки случай, да бъдат особено внимателни, защото!

Prin urmare, achiziția materialului necesar trebuie să fie deosebit de atentă, astfel încât, în cele din urmă, impermeabilizarea să nu provoace repararea suprafețelor.
Ето защо, закупуването на необходимите материали трябва да бъде особено внимателно, така че в крайна сметка, хидроизолацията не причинява ремонт на повърхности.

Acestea ar trebui să fie deosebit de îngrijorat cu privire la fiabilitatea suplimentului,
Те трябва да бъдат специално притеснен за надеждност, производителност на добавката,

Ele trebuie să fie deosebit de îngrijorat în ceea ce privește fiabilitatea,
Те трябва да са особено загрижени относно добавката на интегритет,

asa ca alege dispozitivele de iluminat ar trebui să fie deosebit de atenți.
така че да избират осветителни устройства трябва да бъдат особено внимателни.

Lenjerie intimă Ceea ce purtăm direct pe piele trebuie să fie deosebit de confortabil.
Бельо Това, което носим директно върху кожата си, трябва да бъде изключително комфортно.

Sarcina este o perioadă în care o femeie trebuie să fie deosebit de atentă la sănătatea ei.
Бременността е периодът, в който жената трябва да е особено внимателна за здравето си.

în colita si dieta hemoroizi ar trebui să fie deosebit de blând, pentru că, după dieta nu trebuie să agraveze starea generala de sanatate.
в колит и хемороиди диета трябва да бъде особено внимателно, защото след диета не трябва да влошава цялостното здраве.

astfel încât acești pacienți trebuie să fie deosebit de atent atunci când există o durere zdrobitoare în ochi.
така че тези пациенти трябва да бъдат особено внимателни, когато има натискаща болка в очите.

cunoscut sub numele de lochia, deci trebuie să fie deosebit de atent la fel.
така че трябва да са особено внимателни на едни и същи.

unde pardoseala ar trebui să fie deosebit de rezistentă la uzură și umiditate.
училища, където подът трябва да е особено устойчив на износване и влага.

este probabil să fie deosebit de benefic.
може да бъде изключително положителна.

cu tulburări ale tractului gastro-intestinal trebuie să fie deosebit de strictă.
с нарушения на стомашно-чревния тракт трябва да бъде особено строг.

în acest moment să fie deosebit de atenți la copil.
по това време да бъдат особено внимателни за детето.

Dacă toxoplasmoza nu a fost în istoricul bolii, atunci mama insarcinată ar trebui să fie deosebit de atentă în timpul sarcinii.
Ако токсоплазмозата не е била в анамнезата на заболяването, тогава бременната майка трябва да бъде особено внимателна по време на бременност.

nu poate fi efectuat în după tratamentul trebuie să fie deosebit de atenţi.
може да не се извърши след обработката трябва да бъдат особено внимателни.