SĂ LE VINDEM - превод на Български

• да ги продадем
• да им продаваме

Примери за използване на Să le vindem на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi imoral sau ilegal să le vindem?
Дали ще бъде неморално/незаконно ако ги продадем?

O să avem bani de cheltuială când o să le vindem lui Feldman.
Доста пари ще вземем, след като ги продадем на Фелдман.

Nu-ţi face griji, o să le vindem pe toate.
Не се тревожи, ще ги продадем всичките.

Joy şi cu mine o să mergem şi o să le vindem.
Джой и аз ще ги занесем при Тънкия и ще му ги пласираме.

Cu toate astea, preferăm să le vindem aici, acum, fără întârziere.
Във всички случаи предпочитаме да ги продадем… Тук и сега, без други придвижвания.

Urma să luăm diamantele de la el, să le ducem în Columbia, şi să le vindem.
Щяхме да вземем диамантите от него да ги внесем обратно в Колумбия и да ги продадем.

Randy să cumpărăm toate negresele la 25 cenţi la finalul serii şi să le vindem altundeva.
Ранди да купим всички сладки от 25 цента. в края на вечерта и да ги продадем някъде другаде.

să îi asigurăm cu echipamentul necesar, să le vindem arme și să le propunem alte forme de susținere.
могат да им дадат оборудване и да им продават оръжие, а също да им окажат и други форми на подкрепа.

cu propunerea să le vindem în schimb rebelilor.
и ми предложиха да ги продам на въстаниците.

I-am spus vărului meu si el a sugerat să le vindem unui colectionar.
Разказах на братовчед ми и той ме посъветва… че мога да ги продам на някой колекционер.

Să fim sinceri, ar fi un deserviciu să NU le vindem, lasă-i să se drogheze şi să şi-o facă cu mâna lor.
Наистина ще бъде лошо ако не им продадем това. Нека те се друсат и провалят живота си.

Majoritatea celor care foloseşte programul sunt femei. Şi vrem să le vindem un joc, dar femeilor nu le plac jocurile.
Повечето, които използват програмата, са жени… опитваме да им продадем игра, но жените не обичат игри.

le vom da ruşilor tehnica noastră aeriană, chiar să le vindem modele mai vechi de avioane.
дългосрочно търговско съглашение и ще запознаем руснаците с нашата авиационна техника. Даже ще им продадем от най-новите самолети.

Putem să le vindem turiştilor.
които можем да продадем на туристите.

am condus pe toată coasta de est încercând să le vindem.
обиколихме цялото източно крайбрежие в опити да ги продаваме.

Lucien Balan e tipul cu care trebuie să vorbim ca să le vindem.
Лусиен Балан е човекът, с който трябва да говорим, за да ги продадем.

Dacă nu ne răspundeţi la apeluri, o să fim nevoiţi să intrăm în apartamentul dvs… să vă luăm din lucruri şi să le vindem.
Не отrоворите ли нa повиквaнето, ще влезем с вЗлом, ще конфискуваме вещите ви и ще rи продадем.

Să facem contrabandă cu ţigări contrafăcute în Mexic. Şi să le vindem ca pe cele originale.
Да внасяме контрабандно фалшиви цигари от Мексико в САЩ и да ги продаваме като оригинални.

Am putea să punem un teanc de ziare pe tejghea şi să le vindem la un penny.
Може да сложим лавица в магазина и да го продаваме за 1 пени.

Dacă asta nu se va întâmpla curând, cu cât vom aştepta mai mult, cu atât ne va fi mai greu să le vindem celor care deja deţin acţiuni în noul plan de construcţii.
Ако не побързаме, колкото повече отлагаме, толкова по-трудно ще стане да ги продадем на тези, които вече имат дял в новия ситуационен план.