Примери за използване на Să mă placi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speram c-o să mă placi şi din alte puncte de vedere.
Надявах се, че ще ме харесаш и заради други неща.Dar o să mă placi. Mult.
Обаче ще ме харесаш, и то много.Că şi tu o să mă placi fără să ştii.
Че ще ме харесаш, без да знаеш.Cred că s-ar putea… să mă placi şi să mă respecţi.
Мисля, че вероятно ме харесвате и уважавате.Doar să mă placi?
Само ме харесваш?Nu trebuie să mă placi.
Няма нужда да ме щипеш.Nu începi să mă placi, sau ceva de genul ăsta, nu?
Не започваш да ме харесваш нали?Cum poţi să mă placi mult?
Как въобще ме харесваш много?Trebuie să mă placi.
Просто ме харесваш!Tu începusei să mă placi?
Ти да не ме харесваш?O să mă placi, chiar dacă o dau în bară?
Ще ме харесваш ли, дори и да се прецакам?O să mă placi în continuare?
Все още ли ще ме харесваш?O să mă placi şi dacă vei afla că sunt un ciudat?
Имам предвид… Ще ме харесваш дори и да разбереш, че съм откачалка,?Nu poţi să mă placi, doar pe mine, aşa cum sunt?
Не можеш ли да ме харесваш такава каквато съм?Nici nu-mi puteam imagina, că vei ajunge să mă placi.
Не съм си и представяла, че ще ме харесваш.Nici eu nu credeam că o să mă placi.
И аз не мислех, че ще ме харесаш.E cumva posibil ca tu să mă placi?
Да не би да Ştiam eu că o să ajungi să mă placi.
Знаех, че ще ме харесаш.Te-am plăcut, am vrut să mă placi.
Харесвах те. Исках и ти да ме харесаш.Credeam c-o să mă placi.
Мислех, че ще ме харесаш.
