SĂ NE CONDUCĂ - превод на Български

да ни води
să ne conducă
să ne călăuzească
să ne ghideze
să ne ducă
ne calauzeasca
să ne îndrume
да ни отведе
să ne ducă
să ne conducă
să ne ia
ne duca
ne conduca
să ne aducă
ne aduca
да ни заведе
să ne ducă
să ne conducă
ne duca
ne conduca
să ne ia
да ни доведе
să ne aducă
să ne conducă
să ne ducă
ne aduca
ne conduca
да ни поведе
să ne conducă
ne conduca
да ни управлява
să ne conducă
да ни ръководи
să ne ghideze
să ne conducă
să ne călăuzească
ne conduca
да ни водят
să ne ghideze
să ne conducă
să ne călăuzească
să ne ducă
да ни отведат
să ne ducă
să ne ia
să ne conducă
ne duca
ne conduca
да ни закара
să ne ducă
să ne conducă
ne duca
ne ducã
să ne ia

Примери за използване на Să ne conducă на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu e nimic aici care să ne conducă la petrol.
Тук няма нищо което да ни доведе до нефта.
Prietenul nostru o să ne conducă după ce am venit.
Приятелите ни са на път да ни отведат до това, за което сме дошли.
Deci… cine e dispus le permită să ne conducă iar?
Така че… кой иска да ги оставим да ни водят пак?
O îl facem pe Hoffman să ne conducă la fiole.
Ще трябва да накараме Хофман да ни заведе при епруветките.
Cheile alea trebuie să ne conducă undeva.
Онези ключове, трябва да ни отведат някъде.
Şi omul ăsta pe care ai ales să ne conducă e un semn rău.
А хората, които избра да ни водят те са лош знак.
se poate să ne conducă la criminalul nostru.
може да ни заведе към убиецът.
Poate conţină dovezi care să ne conducă la ucigaşul lui Tanja.
Тя може да съдържа улики, които да ни отведат до убиеца.
Singura opţiune e să-l facem pe Kradic să ne conducă la arma.
Единствената възможност която имаме е да накараме Крадич да ни заведе до оръжието.
Speri să ne conducă la liderul lor.
Надяваш се да ни заведат при главния.
Căci am fost ales să ne conducă într-o mișcare.
Аз бях избран да ни водя.
Iar aceste legături ar putea să ne conducă la o reţea de spioni.
И тези връзки могат да ни доведат до цяла шпионска мрежа.
Alegem atâţia tâmpiţi care să ne conducă.
Да сложим глупаци да ни управляват?
Și se pare, am depins pe oamenii greșit să ne conducă.
Изглежда сме разчитали на грешните хора да ни ръководят.
O să ne conducă dreptul la Helena.
Ще ни отведат право при Елена.
Lasă-l să ne conducă la Drabble.
Нека ни отведе до Драбъл.
Verificarea înregistrărilor ar putea să ne conducă la furnizorul lui.
Като проследим записите, те ще ни заведат до неговия шеф.
Ea o să ne conducă la bani. Iar pe noi ne va duce la Nash.
Ще ни заведе до парите, а оттам към Наш.
Acestea ar trebui să ne conducă la poarta.
Ще ни отведат до портала.
Şi să ne conducă pe cărările sale.
И ни поведи по Твоите пътеки.
Резултати: 219, Време: 0.0796

Să ne conducă на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български