SĂ NE CULCĂM - превод на Български

• да си лягаме
• да си легнем
• да преспим

Примери за използване на Să ne culcăm на Румънски и техните преводи на Български

Hai să ne culcăm şi să o luăm de la capăt mâine dimineaţa?
Защо не поспим и да продължим сутринта?

Adică să ne culcăm sau…-… altceva?
Имаш предвид да легнем да спим или да си легнем?.

Şi, spre deosebire de dvs., evităm să ne culcăm cu sora lor.
И за разлика от вас, ние не спим със сестрите им.

Nu, hai să ne culcăm.
Не, нека заспиваме.

nu e momentul să ne culcăm pe lauri.
Сега не трябва да лежим на стари лаври.

Sigur o să ne culcăm devreme.
сигурно ще си легнем рано.

Hai să ne culcăm.
Сложи ме мен да спя.

Să nu ne culcăm supăraţi.".
Никога не си лягаме скарани".

Bine… să ne culcăm.
Е добре, хайде да спим.

Hai să ne culcăm.
Неко просто отида да спя.

Haide-ţi, daţi-mi un pupic şi să ne culcăm.
Сега ми дайте целувка и да се приготвим за сън.

În fiecare noapte, înainte să ne culcăm, aveam un fonograf unde ascultam câteva discuri.
Всяка вечер преди да си легнем, пускахме стария грамофон. Слушахме няколко плочи.

Vino, să punem pe tatăl nostru să bea vin, şi să ne culcăm cu el, ca să ne păstrăm sămînţa prin tatăl nostru.''.
Ела, да упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомството от баща си.

cum mine am plănuit asta numai ca să putem să ne culcăm împreună?
Дейвид сме планирали всичко това за да можем да си легнем заедно?

Hai să-i dăm tatălui nostru să bea vin şi să ne culcăm cu el ca să ne păstrăm vie descendenţa din tatăl nostru!”.
Ела, да упоим баща си с вино и да преспим с него, за да запазим потомството от баща си.

Ştiu, ştiu că un tip mai bun ţi-ar fi spus probabil despre asta înainte să ne culcăm împreună.
И аз знам, че някой по-добър от мен вероятно ти го е казал още преди да преспим заедно.

Prieteni, înainte să ne culcăm, aş vrea să dăm mână cu mână
Приятели, преди да легнем бих искал да се хванем за ръце.

Adams sugerează să ne culcăm toţi împreună, şi problema ta este preţul ridicat?
Адамс предлага всички ние да спим заедно, и проблемът ти е високата цена?

O expresie ca"să ne culcăm și să vorbim" va rămâne mai bine pentru o vreme după intimă,
Една фраза като"нека лягаме и говорим" ще бъде по-добре да оставим за известно време след интимата,

la jocurile video… să mâncăm hot-dogi dimineaţa, şi să ne culcăm târziu.
на Луна парк… ще ям хот дог на закуска и ще си лягам късно.