SĂ VORBIȚI CU - превод на Български

• да говорите с
• да разговаряте с
• да поговорите с

Примери за използване на Să vorbiți cu на Румънски и техните преводи на Български

Deci, urcând pe stradă către tânăra doamnă și încercând să vorbiți cu frumusețea, trebuie să vă străduiți să obțineți încredere în fata.
И така, отивайки до младата дама на улицата и прави опит за разговор с красавицата, трябва да се стремите да накарате момичето да се довери.

Așteptați-vă un timp când sunteți amândoi calm să vorbiți cu cel iubit despre problema furiei.
Изчакайте време, когато и двамата сте спокойни, за да говорите с любимия си човек за проблема с гнева.

atitudinea față de muncă, să vă schimbați viața, să vorbiți cu soțul dvs?
да промените живота си, да поговорите със съпруга си, а не драстично да прекъснете целия утвърден живот?

sunteți interesat să vorbiți cu ea și vă ușurează conversația fără a întrerupe fluxul general.
че се интересувате от разговор с нея и ви облекчава в разговора, без да прекъсвате общия поток.

Configurarea rapidă într-o singură etapă vă va face să vorbiți cu alți utilizatori iSoftPhone în câteva secunde.
Бързата конфигурация в една стъпка ще ви разговаря с други потребители на iSoftPhone за секунди.

ar trebui să solicitați să vorbiți cu agentul șef.
трябва да поискате да говорите със завеждащия полицейското управление.

aveți dreptul să vă întâlniți și să vorbiți cu avocatul dumneavoastră.
Вие имате право да се срещнете и да говорите със своя адвокат.

Trebuie să vorbiți cu alții utilizând această platformă
Трябва да говорите с други хора,

le iese bine tot ce fac și când începeți să vorbiți cu ei, veți înțelege cât de deosebiți sunt în comparație cu oamenii care trăiesc la niveluri obișnuite ale conștiinței.
през живота като късметлиите, които като че ли получават всички хубави неща, и когато започнете да разговаряте с тях, осъзнавате колко са различни в сравнение с обитаващите обикновените равнища на съзнанието.

cel mai recomandat este să vorbiți cu persoane care lucrează în același domeniu pentru a pune întrebările relevante despre diferitele mișcări ale pieței
най-препоръчителното е да говорите с хора, които работят в същата област, за да задават съответните въпроси

vă sfătuim să vorbiți cu părintele sau tutorele dvs.
Ви съветваме да разговаряте с Ваш родител или с настойник

Este important să vorbiți cu furnizorul dumneavoastră de asistență medicală înainte de a face aceste exerciții de tratament Peyronie pentru
Важно е да говорите с вашия медицински специалист, преди да направите тези упражнения за лечение на Пейрони, защото не знаете кои

Întotdeauna trebuie să vorbiți cu moașa sau cu medicul dumneavoastră înainte de timp,
Винаги трябва да говорите с акушерката или лекаря предварително,

Înainte de a începe să vorbiți cu fiica ta, orice mamă ar trebui să înțeleagă
Разговор с душите Преди да започнете да говорите с дъщеря си, всяка майка трябва да разбере,

dacă opriți să vorbiți cu străini pentru a cere instrucțiuni, infractorii vor crede
ако спирате да говорите с непознати, за да поискате указания,

Dacă ați încercat să vorbiți cu ea și nu este interesată să comunicați
Ако сте се опитали да говорите с нея и тя не се интересува от комуникация

Dacă încearcă în mod constant să vorbiți cu ei, ei vă pot plictisi de tine
Ако непрекъснато се опитвате да говорите с тях, те могат да ви уморят

iar cel mai bun mod de a cunoaște pe cineva este să vorbiți cu ei.
намерите европейски мъже и най-добрият начин да опознаете някого е да говорите с тях.

De multe ori, atunci când încercați să vorbiți cu fete frumoase la plajă te cârn
Много пъти, когато се опитват да говори с красиви момичета на плажа те ви чип

doriți să veniți și să vorbiți cu mine, credea că tot ce faceți e să mă duceți cu vorba,"e doar draguta cu tine.
искаш да дойдеш тук и да говориш с мен- тя вика, тя само си говори, само е любезна с теб.