SĂ-L CITEŞTI - превод на Български

• да го прочетеш
• да го четеш
• да го прочетете
• да го разчетеш

Примери за използване на Să-l citeşti на Румънски и техните преводи на Български

Ce, te-ai simţit constrâns să-l deschizi şi să-l citeşti?
И какво? Изпита желанието да го отвориш… и да го прочетеш?

Dacă vrei, poţi să-l citeşti.
Да. Ако искате да го прочете.

Te-ai simţi jignit dacă te-aş ruga să-l citeşti?
Ще се обидиш ли, ако поискам да го прочета?

Uite scenariul rescris. Să-l citeşti în iad.
Ето пренаписването, четете го в Ада.

Să-l citeşti.
Прочети го.

Ar trebui să-l citeşti, n-ai mai fi aşa ignorant.
Прочети го, няма да си толкова невеж.

Dacă vrei să-l citeşti pe Nostradamus, ia o copie de la Institutul Naţional.
Ако искаш да четеш Нострадамус, вземи си копие от Нешънал Енкуаерър.

Trebuie să-l citeşti.
Трябва да я прочетеш.

Ai cu ce să-l citeşti?
Имаш ли с какво да я прочетеш? Да?.

Vrei să-l citeşti?
Искате да я прочетете ли?

Vrei să-l citeşti, ţi se pare tare.
Искаш да я прочетеш, защото смяташ, че е готина.

Trebuie să fie prea bun ca să-l citeşti de două ori.”.
Трябва да е много добра, за да я четеш втори път.

Să-l citeşti cu atenţie!
Прочети го по-внимателно!

Sper măcar să-l citeşti.
Надявам, че ще я прочетеш.

Poţi să-l citeşti?
Можеш ли да го разчетеш?

Ai reuşit să-l citeşti?
Успяхте ли да го прочетете?

Poţi să-l citeşti?
Можеш ли да го прочетеш?

Pe care te vor pune să-l citeşti cu voce tare la proces.
Която ще те накарат да я прочетеш на глас по време на процеса.

Vreau să-l citeşti în seara asta.
Искам да я прочетеш до довечера.

Trebuie să-l citeşti şi să-l crezi- fiindcă e adevărul gol-goluţ.
Трябва да я прочетете и да повярвате, защото това е единствената истина.