SĂ-MI FAC - превод на Български

• да си направя
• да си върша
• да си свърша
• да си правя
• да си оправя
• да изпълня
• да си приготвя
• да направя
• да си създам
• да си напиша
• да си стегна

Примери за използване на Să-mi fac на Румънски и техните преводи на Български

Încerc să-mi fac bine treaba.
Опитвам се да си свърша добре работата.

Trebuie să-mi fac bagajul.
Трябва да си приготвя багажа.

Trebuie să-mi fac bagajele, mă pregătesc de plecare.
Трябва да си оправя багажа и да се приготвя за пътуването.

Trebuie să-mi fac turele!
Трябва да си правя дължините!

Aş fi vrut să se fi despărţit de mine înainte să-mi fac asta.
Просто ми се искаше да беше скъсала с мен преди да си направя това.

Nu am nevoie să-mi spui cum să-mi fac afacerile.
Няма нужда да ми казваш как да си върша работата.

Şi… am fost nevoit să-mi fac un test de paternitate.
Трябваше да направя тест за бащинство.

M-ai împiedicat să-mi fac datoria.
Възпрепятствали сте ме да изпълня дълга си.

Oare cum am reuşit să-mi fac atâţia prieteni minunaţi?
Как ли успях да си създам толкова прекрасни приятели?

Să-mi fac bagajul.
Да си приготвя багажа.

Voiam doar să-mi fac datoria şi să mă întorc acasă la soţia mea.
Просто исках да си свърша работата и да се прибера при жена си..

N-am timp să-mi fac planuri.
Нямах време да си правя планове.

Si as vrea să-mi fac unghiile înainte de interviul la TV de diseară.
И искам да си оправя маникюра преди интервюто довечера.

Să fiu în două locuri deodată, să-mi fac un tatuaj.
Да бъда на 2 места едновременно, да си направя татуировка.

Cred că eram prea ocupat să-mi fac slujba.
Предполагам съм, че съм прекалено зает да си върша работата.

Trebuie să-mi fac temele.
Трябва да си напиша домашната.

Va fi o onoare să-mi fac datoria către comunitatea noastră.
Ще бъде чест да изпълня дълга си към сборището.

Vreau să-mi fac un renume înainte să fiu prea bătrân.
Искам да си създам име, преди да е станало твърде късно.

Lasă-mă să-mi fac meseria.
Остави ме да си свърша работата.

Mă gândesc să-mi fac următoarea maşina un hibrid.
Мисля си да направя следващата си кола хибрид.