SĂ-MI FURE - превод на Български

• да ми открадне
• да ми краде
• да ми вземе
• да ми отнеме
• да ми откраднат
• да ми крадат
• да ми вземат
• да ми свие

Примери за използване на Să-mi fure на Румънски и техните преводи на Български

Să-l înjunghii pe grasul ăla care vrea să-mi fure jeleul!
Като да намушкам онзи дебел смешник, който се опита да ми открадне желето!

Zice bine ce zice. Nu pot lăsa pe cineva să-mi fure păsărica.
И аз не мога да си позволя да ми откраднат вагината.

Nu las pe nici unul din voi să-mi fure banii.
Няма да позволя на никого от вас да ми открадне парите.

Am cumpărat stiloul ăsta cu o oră înainte să-mi fure bicicleta!
Купих този химикал един час преди да ми откраднат колелото!

Dar n-o să-mi fure copiii.
но няма да ми открадне децата.

Prostesc ar fi să las demonii să-mi fure iubita.
Глупост е да оставя демони да ми откраднат момичетоl.

Ai bile, încercând să-mi fure cazul.
Куражлия си, щом опитваш да ми откраднеш случая.

L-am prins încercând să-mi fure lucrurile.
Хванах го да ми крада нещата.

Voi sunteți cei care încearcă să-mi fure bebelușul!
Опитвате да ми откраднете бебето!

N-o să-i permit să-mi fure viaţa.
Няма да ви позволя отново да ми откраднете живота.

Nu trebuia să-mi fure zahărul!
Ще трябва да спре да краде захар!

Toată lumea încearcă să-mi fure lucrurile!
Всички ми взимат нещата!

Ce să-mi fure?
Какво ми е взел?

Încearcă să-mi fure organele!
Ще ми открадне вътрешностите!

Probabil o să-mi fure şi echipa.
Вероятно ще ми отнеме и отбора.

Că încearcă cineva să-mi fure maşina.
Че някой се опитва да открадне колата.

Ai naibii Blackfoot vor să-mi fure catârii!
Мръсните блакфут ми крадат мулетата!

A încercat să-mi fure nevasta.
Опита се да открадне жена ми.

Nu, nu vreau să-mi fure cineva maşina.
За да не ми откраднат джипа.

Încearcă să-mi fure fiica.
Искат да откраднат дъщеря ми.