SĂGETĂTOR - превод на Български

• стрелец
• стрелците
• везни

Примери за използване на Săgetător на Румънски и техните преводи на Български

În general, prea multe explicaţii nu sunt de folos pentru nativii cu Nodul Nord în Săgetător.
Прекалено многото обяснения обикновено не са от полза за хората със северен възел в Стрелец.

o vedem în apropierea constelaţiei Săgetător, iar cealaltă se numeşte galaxia pitică din Câinele Mare.
намираща се в съзвездието Стрелец. Другата също е галактика-джудже в съзвездието Голямо куче.

Se auzea cel mai tare atunci când antena era îndreptată către constelaţia Săgetător chiar în inima Căii Lactee.
Сигнала е бил най-силен всеки път когато антената е била ориентирана към съзвездието Стрелец в центъра на Млечния път.

mercur a trecut în săgetător, iar asta produce haos în angajamentele familiale.
Меркурий мина в Стрелец. Този преход опустошава семейства.

Pentru Săgetător, anul 2017 va aduce la început angajamente legate de educație,
За вас Стрелци, през 2017 на преден план ще излязат ангажименти свързани с образованието,

Încrederea și deschiderea către viitor sunt asigurate de Jupiter în Săgetător, iar Uranus în Taur ne va ajuta să avem o altă perspectivă asupra bunurilor.
Увереността и отвореността към бъдещето се осигуряват от Юпитер в Козирог, докато Уран в Телец ще ни помогне да придобием друга перспектива към нашите активи.

Am aflat că Danilo Lukic e Săgetător, e alergic la porumb,
Разбрах, че Данило Лукич е зодия стрелец, алергичен е към царевица

dar bărbaţii din Săgetător au un obicei bizar.
но мъжът от зодия Стрелец има един странен навик.

dar bărbaţii din Săgetător au un obicei bizar.
но мъжът от зодия Стрелец има един странен навик.

Pentru nativii cu Nodul Nord în Săgetător este foarte important să câştige, acesta fiind un
Да печелят е много важно за хората със северен възел в Стрелец и това е другата причина,

Pentru nativii cu Nodul Nord în Săgetător este foarte important să câştige, acesta fiind un alt motiv pentru care ei iau
Позитивни нагласа Да печелят е много важно за хората със северен възел в Стрелец и това е другата причина,

Una dintre cele mai mari înzestrări pe care nativii cu Nodul Nord în Săgetător le pot împărtăşi altora este capacitatea lor unică de a-i ajuta pe oameni să depăşească stările
Един от най-големите дарове, които хората със северен възел в Стрелец могат да споделят с другите, е уникалната им способност да помагат на хората

Se ascunde în constelaţia Săgetătorul, arcaşul mitologic al zodiacului ceresc.
Тя се крие в съзвездието Стрелец- митичния стрелец с лък в небесния зодиак.

Săgetătorii urăsc minciuna.
Стрелците мразят лъжата.

Săgetătorul, al nouălea semn al zodiacului,
Стрелец, деветият знак от зодиака,

După perioada agitată anterioară, Săgetătorii vor avea în final parte de odihnă.
След предишния забързан период, Стрелците най-накрая ще получат заслужената си почивка.

Eu sunt Săgetătoare.- Şi mă cheamă Fiona, apropo.
Самата аз съм Стрелец и съм Фиона, между другото.

Săgetătorii sunt optimiști și aventurieri.
Стрелците са оптимисти и авантюристи.

Săgetătorul şi Casiopeia sunt în ascendenţă.
Стрелец и Касиопея набират сили.

Săgetătorii se înţeleg bine cu Peştii,
A Стрелците се разбират наистина добре с Рибите.