S-O FOLOSEŞTI - превод на Български

• да я използваш
• да я използвате
• ползвай я

Примери за използване на S-o foloseşti на Румънски и техните преводи на Български

Nu ar trebui s-o foloseşti.
Не трябваше да го ползваш.

Nu eşti obligat s-o foloseşti.
Не се налага да я ползваш.

Asta este… Îi spunem furculiţă, şi trebuie s-o foloseşti la mâncare.
Ние го наричаме вилица, и ти трябва да го използваш за храната си.

Dacă porţi una, mai bine fii gata s-o foloseşti.
Ако носиш такова, бъди готов да го използваш.

De asta e importantă. Poţi s-o foloseşti.
И всъщност писмото ще е валидно ако решиш да го използваш.

Dumnezeu să te ajute să nu mai fi nevoită s-o foloseşti.
Моли се на Бога да не ти се налага да го използваш отново.

Dar mai întâi va trebui să înveţi cum s-o foloseşti.
Но първо трябва да се научиш да го използваш.

Să nu îndrepţi niciodată o armă decât dacă intenţionezi s-o foloseşti.
Никога не насочвай оръжие, освен ако не смяташ да го използваш.

Trebuie să faci rost de-o armă şi să înveţi s-o foloseşti.
Трябваше да намериш оръжие и да се научиш да го използваш.

Sper că nu va trebui s-o foloseşti.
Но няма да ти се налага да го използваш, нали?

ar trebui să-nveţi s-o foloseşti.
най-добре да се научиш да го използваш.

Am crezut că doar vrei să controlezi arma, nu s-o foloseşti.
Мислех, че само искаш да контролираш оръжието, не да го използваш.

N-o să-ţi permit s-o foloseşti ca armă.
Няма да ти позволя да го използваш като оръжие.

Asta nu înseamnă şi că ştii s-o foloseşti.
Което не означава, че знаеш как да го използваш.

N-ai dreptul s-o foloseşti ca monedă de schimb.
Нямаш право да го използваш като разменна монета.

Cum să foloseşti această informaţie şi s-o foloseşti împotriva lui, să-l îngropi.
Как да измъкнеш информацията и да я използваш срещу него, да го закопаеш.

Ai o relaţie cu Beth şi te rog s-o foloseşti ca să îmi dai puţin timp.
Имаш връзка с тази… Бет и те моля да я използваш, за да ми купиш още малко време.

Şi mai poţi să-ţi scoţi oricând fusta şi s-o foloseşti ca pelerină, aşa că mi se pare cea mai potrivită costumaţie pentru astăzi.
Така винаги ще можете да свалите поличката и да я използвате като перелинка, затова си мисля, че това е най-доброто облекло в днешно време.

acum e momentul s-o foloseşti.
сега е момента да я използваш.

Altfel spus, nu-ţi permite să extragi energie excedentară din vid şi s-o foloseşti ca sursă de energie.
Иначе казано, не ви позволява да извлечете повече енергия от вакуума и да я използвате за захранване.