S-O PORT - превод на Български

• я нося
• да я облека

Примери за използване на S-o port на Румънски и техните преводи на Български

Am s-o port chiar eu pe asta.
Тази ще я нося аз.

A trebuit s-o port.
Трябваше да я нося.

Am s-o port cu mândrie.
Ще го нося с гордост.

Trebuie s-o port la muncă.
Трябва да я нося на работа.

Am intrebat-o pe mama daca pot s-o port si mi-a dat voie.
Питах мама, дали мога да го облека и тя ми разреши.

nu pot s-o port.
не мога да го нося.

Asta pute. Nu pot s-o port.
Това вони, не мога да го нося.

Mulţumesc, Roger, dar… n-am unde s-o port.
Благодаря Роджър но… Нямам къде да го нося.

Ar fi o onoare s-o port.
Чест е да я носиш.

Dacă-i aşa, n-am s-o port.
Ако не я харесваш, няма да я нося.

Am o jachetă pe care mi-a fost teamă s-o port.
Тук имам една жилетка, която се страхувам да нося.

Acum e rândul meu s-o port.
Сега е мой ред да я сложа.

Când cumpăr o cămaşă nouă, îmi doresc s-o port cât mai mult.
Като си купя нова риза, обичам да я нося често.

De ce ai vrea s-o port?
Защо искаш да я нося?

Terapeuta judecătoriei m-a pus s-o port.
Терапевта ми ме кара да я нося.

Chiar trebuie s-o port?
Трябва ли да я нося наистина?

Vine şi cu un bărbat pentru care s-o port?
Не се ли подарява в коплект с мъж, заради който да я нося?

Este cea pe care ai lasat-o pe pat, deci am presupus ca trebuie s-o port.
Беше сложена на леглото и предположих, че трябва да я облека.

Tatăl tău mi-a dat insigna mea şi a spus s-o port cu mândrie. Să nu mă tem de nimeni.
Когато баща ти ми даде моята, каза:"Носи я с чест и върви гордо.".

s-o croiesc şi s-o port ca pe o mantie.
го извая безплатно и я носете със наметало.