SATIR - превод на Български

• сатир

Примери за използване на Satir на Румънски и техните преводи на Български

Satirule, ar trebui să plecăm acum.
Сатир, трябва да си тръгнем веднага.

Satirul vostru e mort, nimfelor.
Вашият сатир е мъртъв, нимфи.

Dar satirul o încolţeşte.
Но Сатирът я хваща на тясно.

Ţi-am zis că te voi găsi, satirule.
Казах ти, че ще те намеря, сатире.

Trebuie să ne găsim satirul.
Трябва да намерим сатира си.

nu-mi găsesc satirul.
до като не намеря сатира си.

Virginia Satir.
Вирджиния Сатир.

E satir.
Той е Сатир.

La noul nostru satir.
При новия сатир.

Probabil e noul satir.
Ти трябва да си новия ни сатир.

Virginia Satir și terapia familială.
Вирджиния Сатир и семейната терапия.

Virginia Satir, despre terapia familiei.
Вирджиния Сатир и семейната терапия.

Centaur, satir și nimfa.
кентавър, сатир и нимфа.

Dacă nu cumva vreţi să ajungeţi ca bietul vostru satir.
Ако не искате да свършите като горкия сатир.

Fiecare satir care are vreodată plecat după Fleece a murit.
Всеки сатир, който някога отиде след руно е починал.

Există mai multe cărți Virginia Satir care au devenit clasice adevărate.
Има няколко книги на Вирджиния Сатир, които са станали истински класици.

Cum poţi fi sigur că nu era şi ea satir?
Откъде знаеш, че и тя не е била сатир?

Dacă fata asta se dovedeşte a fi satir, o să arate tare prost.
Ако момичето са окаже сатир, ще изглежда много глупаво.

Nu ar trebui să ne facem griji cu demonul care a ucis ultimul satir?
Не трябва ли да се притесняваме за демона, който уби предишния сатир?

Este evident că Virginia Satir a avut o influență puternică asupra psihologiei umaniste.
Очевидно е, че Вирджиния Сатир има силно влияние на хуманистичната психология.