SCALATE - превод на Български

• мащабирани
• люспести
• мащаб
• да се мащабират

Примери за използване на Scalate на Румънски и техните преводи на Български

imagini non-litere sunt scalate pe paginile scrisoare în loc de tăierea unor părți din acestea.
небуквени изображения се мащабират върху писмо страници, вместо да отрязват части от тях.

Aceste patch-uri brute, scalate par adesea pe fețele,
Тези груби, мащабирани петна често изглеждат по лицата,

Nou: viteza de joc poate fi acum scalate de până la trei ori mai mare decât viteza standard,(în trepte de 0,5).
New: скоростта на играта вече може да бъде намалена до три пъти стандартното скоростта(на стъпки от 0.5).

Ea manipulează percepţia vizuală prin utilizarea obiectelor scalate și corelația dintre acestea și punctul de staţie utilizat.
Въздейства на визуалното възприятие, чрез използването на мащабирани обекти и съответствието между тях и гледната точка на аудиторията.

Cu ultrasunete pot fi scalate liniar de la dimensiunea tubului de testare la capacități mari de producție de camioane pe oră.
Ултразвукът може да бъде линейно мащабиран от размера на тръбата до големия производствен капацитет на камиони на час.

Imaginile implicite ale temelor sunt scalate cu o calitate mai bună în modul de afișare înaltă DPI.
Изображенията на теми по подразбиране се мащабират с по-добро качество при режим с висока разделителна способност DPI.

Cum se configurează o adresă IP statică în CentOS Cum de a ieși din modul scalate în VirtualBox? →.
Как да конфигурирате статичен IP адрес в CentOS Как да излезете от режим на мащабирани в VirtualBox? →.

Chiar și cele mai dificile terenuri sunt deja depășite cu ajutorul bicicletelor de munte scalate în timp.
Дори най-трудните терени вече са преодолими с помощта на подробрените с времето планински велосипеди.

T= temperatura scalate pentru LM335.
T= температура мащабира за LM335.

C delegates tutorial and example Cum de a ieși din modul scalate în VirtualBox? →.
C delegates tutorial and example Как да излезете от режим на мащабирани в VirtualBox? →.

Remunerația, orele suplimentare și beneficiile sociale sunt conforme cu standardele minime legale sau scalate pentru a asigura nevoile de bază
Възнаграждението, извънредният труд и социалните придобивки отговарят на законовите или мащабни минимални стандарти,

Cu toate acestea, există în pădurile noastre și mai scalate mai grave, de unde să stai departe.
Въпреки това, има в нашите гори и по-сериозни люспи, от които да стоят настрана.

Da, odată ce ai scalate un gard de 50 picioare acoperit cu sârmă de ras,
Да, след като веднъж сте мащабирани ограда 50 крак с бодлива тел отгоре,

Principalele simptome ale alergiei la sugari includ apariția unor pete roșii, uneori scalate pe corp, înroșirea pielii obrajilor,
Основните симптоми на алергия при кърмачета включват появата на червени, понякога люспести петна по тялото, зачервяване на кожата на бузите,

tehnologia poate fi ușor scalate pentru producția de cantități mari-comercial disponibile,
технологията може да бъде лесно мащабирани за производство на големи количества-търговски достъпни,

Calitate, și anume scalate de căutare pentru o realizare constantă
Качество, т. е. мащабирани от търсенето на постоянен

Domeniul de aplicare a mașinilor virtuale este foarte larg- de la îndeplinirea funcțiilor de testare software pentru a crea rețele întregi care pot fi ușor scalate, de încărcare și de a proteja echilibrul.
Обхват на виртуални машини е много широк- от изпълнява функциите на софтуерното тестване, за да се създаде цели мрежи, които лесно могат да се мащабират, натоварването баланс и защита.

poate fi liniar scalate până la producția comercială completă.
могат да бъдат линейно мащабирани до пълно търговско производство,

de a reduce intensitatea muncii, compania a dezvoltat un stand de test scalate la distanţă electrice izolate tija.
намаляване интензивността на труда, компанията разработила мащабирани дистанционно електрически изолирани прът изпитателен стенд.

prin urmare, pot fi scalate infinit în sus sau în jos fără nici o pierdere de calitate.
по този начин могат да бъдат безкрайно мащабирани нагоре или надолу без никаква загуба на качество.