Примери за използване на Scoala si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Loki are nevoie de un loc de munca pentru a-si plati scoala si pentru a avea bani de intretinere.
Локи се нуждае от работа, за да си плаща образованието и да се издържа.ea merge la scoala si este prima ei zi de școală,
тя е да ходи на училище и това е първата си ден на Cred ca sunt putin suparat pentru ca m-ati parasit in primul an de scoala si ati fugit cu circul.
Предполагам още съм сърдит за това, че ме изоставихте в последната година на гимназията и избягахте в цирка.M-a urmarit pina in scoala si n-am mai putut scapa!
Подгони ме Copiii intra in contact strans cu ceilalti la scoala si joaca, expunandu-i la o varietate de virusuri si bacterii.
Децата влизат в тесен контакт с другите в училище и играят, излагайки ги на различни вируси Stiu. Dar a fost atata nebunie cu scoala si nunta… iar noi nu am mai petrecut timp impreuna.
Знам, но напоследък… беше лудост покрай училището и планирането на сватбата, Abilitatile lui Ender il transforma intr-un lider in scoala si respectat in camera de lupta,
Способностите на Ендър го правят лидер в училище и уважаван в„стаята за битки“, където децата наApartamentul este situat la 20 de minute de la scoala si contine trei dormitoare duble cu baie și bucătărie comună.
Апартаментът се намира на 20 минути от училището и съдържа три двойни стаи с обща баня Incepand cu varsta de 6 ani copilul deja poate folosi calculatorul pentru a aprofunda cunostintele dobandite la scoala si pentru a invata limbi straine.
На 6-7 години детето може да използва компютъра за затвърждаване на знанията, придобити в училище и за да учи чужд език.Am sa-mi schimb scoala si adresa, si voi pleca intrun loc unde Gu Jun Pyo nu ma va putea gasi.
Ще сменя училището и ще се преместя. Ще отида на място, където Гу Джун Пьо няма да ме открие.Aceasta este o pasiune care se naste in scoala si nu se lasa la viata.
Това е страст, която се ражда в училище и не позволява на живот.Primim de la Transporturi inregistrarile camerelor video din trafic, de pe strazile dintre scoala si casa lui Adrian.
Ще получим записите от уличните камери между училището и дома на Ейдриън.Fawziya a fost obligata anul trecut sa abandoneze scoala si sa se marite cu un barbat de 24 de ani.
по тази причина миналата година е принудена да напусне училище и да се ожени за 24-годишен мъж.Те не знаят, но ние сме наясно, защото израснахме в Съветския съюз, където задължително изучавахме съветската идеология в училището и в университета.El a spus ca vrea banii inapoi astfel incit sa poata merge inapoi la scoala si sa nu ajunga ca tatal sau ratat.
Той каза, че иска парите си обратно Така че той може да се върне в училище И не се окажете като му баща губещ.Nu vreau sa ma laud cu ea, chiar daca este un elev merituos cea mai frumoasa fata din scoala si presedintele clubului de literatura.
Не обичам да я хваля, въпреки че тя е отлична ученичка, най-красивото момиче в училището и е президент на литературния клуб.vor sa se descurce bine la scoala si sa ajunga sa faca lucruri minunate ca adulti.
стоят далеч от неприятности, да се справят добре в училище и да продължат да правят страхотни неща като възрастни.Iar batrana domnisoara Parker inca mai asteapta copiii care se intorc de la scoala si tipa la ei daca ii calca florile.
А старата г-жа Паркър все още чака, децата, който се прибират от училище и ще им крещи ако Nu poti sa inveti asta la scoala si nici nu poti sa o incepi mai tarziu.
Не можеш да се научиш да я играеш в училище и не можеш да започнеш късно.Unii dintre noi vor sa termine scoala si sa realizeze ceva în viata, asa ca ce-ar fi sa taceti dracului din gura si sa ma lasati sa dorm?
Някои от нас искат да завършат училище и да постигнат нещо, за това млъкнете 
