SELFRIDGE - превод на Български

• селфридж
• слефридж

Примери за използване на Selfridge на Румънски и техните преводи на Български

Apropo, Harry Selfridge m-a rugat sa te invit sa participi maine seara la un joc de carti la clubul Delphine's.
Между другото, Хари Селфридж ме помоли да те поканя на игра на карти утре вечер в клуб"При Делфин".

Inainte de a mai spune ceva, dle. Selfridge, ma asteptam sa imi spuneti ca va trebui sa ma pensionez in curand.
Преди да кажете още нещо, г-н Селфридж, очаквах, че може да поискате от мен скоро да се пенсионирам.

Acesta este magazinul pe care dl. Selfridge l-a construit şi… sunt mândră să spun că el a făcut din mine ceea ce sunt astăzi.
Това е магазинът, който построи г-н Селфридж и… съм горда да заявя, че ме направи тази, която съм.

Vă garantez că o să vă târâţi înapoi la noi când Selfridge o să se întoarcă în America.
Гарантирам ви, че ще се върнете при нас на четира крака, когато Селфридж избяга в Америка при първите признаци за война.

d-le Selfridge, şi îţi prezint şi eu demisia mea.
г-н Селфридж, аз също ще подам оставката си.

Monsieur Leclair, întrucât esti un om cu gust, vã veti asigura cã dl Selfridge soseste în cei mai noi pantaloni scurti?
Г-н Леклер, като човек с вкус, ще се уверите ли, че г-н Селфридж ще бъде облечен с последен модел къс голф?

Acesta este motivul pentru care nu am luat nici un ban din contul Selfridge… Pentru că, atâta timp cât banii sunt acolo, noi nu am făcut nimic rău.
Ето защо не изтеглих пари от сметката на Селфридж, защото докато са там, не сме сторили нищо нередно.

Selfridge peste tot în ziare, din cauza companiei care a eşuat,
Провалилото се начинание на г-н Селфридж по всички вестници, тъкмо

Vei preda toate acţiunile tale de la Selfridge la"Civic" şi demisionezi din calitatea de director şi preşedinte.
Ще предоставите всичките си акции в"Селфриджес" на Гражданското и ще се оттеглите като директор и председател.

Cred cã noul parfum Selfridge ar trebui sã atragã orice fatã,
Мисля, че новият парфюм на Селфридж ще е подходящ за всяко момиче, не само за благородничките

Departamentul de Crăciun în Selfridge, Marea Britanie, au început afaceri la începutul lunii septembrie, inclusiv pomul de Crăciun.
Коледният кабинет в Selfridge, Великобритания, започна работа в началото на септември, включително коледната елха.

Acesta va însemna un cost considerabil pentru noi, dar Selfridge trebuie să îşi continue activitatea.
Значителни разходи за наша сметка, но"Селфриджес" трябва да търгува.

Dar ceea ce vreau sa spun, este ca dl. Selfridge are o foarte mare incredere in tine,
Онова, което ще ви кажа е, че г-н Селфридж ви е гласувал голямо доверие

d-le Selfridge, dar ştiu că familia este cel mai important lucru pentru tine iar magazinul este o mare familie, într-un fel, şi ea are nevoie de o slujbă.
г-н Селфридж, но знам, че семейството е най-важното нещо за Вас, а магазинът е едно голямо семейство, а тя има нужда от работа.

Dle Selfridge, am pãrãsit un post foarte bun pentru a mã alãtura dvs,
Г-н Селфридж, напуснах много добра позиция за да се присъедини към вас но трябва да кажа,

Anunţă-mă când ajunge dna Selfridge, iau ceaiul cu ea… ceea ce înseamnă din păcate,
Уведоми ме, когато г-жа Селфридж пристигне, ще пия чай с нея което за съжаление означава, че трябва да запазя

cât de mândru sunt de femeile care lucrează aici, pentru că noi, la Selfridge, întotdeauna recompensăm muncă asiduă.
пример сте за персонала, колко съм горд с жените, които работят тук, защото в Селфридж, ние възнаграждаваме усилената работа.

Doamnă Selfridge.
Г-жо Селфридж.

Domnule Selfridge.
Мистър Селфридж.

Domnul Selfridge!
Мистър Селфридж!