SENATORII - превод на Български

• сенаторите
• сенатори

Примери за използване на Senatorii на Румънски и техните преводи на Български

Senatorii comisiei au votat cu 10 voturi pentru şi 7 împotrivă în favoarea unei intervenţii„limitate" în Siria, pe o durată de maxim 60 de zile, cu posibilitatea prelungirii la 90 de zile,
Сенаторите в комисията приеха с 10 на 7 гласа проекта за„ограничена намеса“ в Сирия с максимално времетраене 60 дни с възможност то да бъде удължено до 90 дни,

Senatorii comisiei au votat cu 10 voturi pentru si 7 impotriva in favoarea unei interventii"limitate" in Siria, pe o durata de maxim 60 de zile cu posibilitatea prelungirii la 90 de zile,
Сенаторите в комисията приеха с 10 на 7 гласа проекта за"ограничена намеса" в Сирия с максимално времетраене 60 дни с възможност то да бъде удължено до 90 дни,

Senatorii americani au ajuns la un acord pentru ieşirea din criză, cu câteva ore înainte de expirarea termenului de majorare a plafonului de îndatorare a Statelor Unite, au declarat mai mulţi membri ai Partidului Republican din Senat.
Американските сенатори са постигнали споразумение за излизане от кризата няколко часа преди изтичането на срока за падане на тавана на дълга, съобщиха републиканци.

Senatorii au expus opinii pro
Сенаторите изложиха аргументи"за" и"против" от религиозно,

Vizita de două zile a ministrului sârb a inclus discuţii cu senatorii americani Richard Lugar
По време на двудневното си посещение сръбският министър разговаря с американските сенатори Ричард Лугър

Tuturor le pasă prea mult de senatorii care se plimbă de colo colo cu internii lor şi de cei doi băieţi care au sărit în aer în Boston, şi nimănui nu-i pasă de Chris!
Всички се интересуват от сенатори, забавляващи се с техните практикантите или тези две момчета, които взивиха Бостън, но никой не го е грижа за Крис!

Senatorii din SUA au decis să sprijine autorităţile de la Kiev în intenţiile lor agresive
Сенаторите на САЩ решиха да подкрепят киевските власти в агресивните им стремежи

Senatorii americani au anunţat în cursul zilei ajungerea la un acord cu privire la ieşirea din criza bugetară, cu câteva ore înainte de termenul-limită până la care ar trebui majorat plafonul de îndatorare a SUA.
Американските сенатори са постигнали споразумение за излизане от кризата няколко часа преди изтичането на срока за падане на тавана на дълга, съобщиха републиканци.

În același timp, senatorii au propus reducerea amenzilor pentru încălcarea legii, de la actuala sancţiune de 20.000 de coroane(aproximativ 800 de euro)
Сенаторите също така предложиха да бъде намалена глобата за нарушаването на този закон 40 пъти- от 20 хиляди крони на 500,

Senatorii din Congresul Statelor Unite au anunţat că sunt foarte aproape
Американски сенатори постигнаха споразумение за законодателство, налагащо нови санкции срещу Русия,

arzând casele lui Brutus și Cassius, senatorii care au condus la asasinarea lui Cezar.
изгаряйки къщите на Брут и Касий, сенаторите, които бяха довели до убийството на Цезар.

dat fiind faptul că senatorii noştri călătoresc în Europa
това не е никак лесно предвид факта, че нашите сенатори пътуват из Европа

Senatorii americani Chris Murphy, democrat,
Сенаторът от Републиканската партия на САЩ Рон Джонсън

completă a faptelor dorite de senatorii din Comisia de Informaţii,
щателно разглеждане на фактите от сенатската комисия по разузнаването,

Autorii legii, senatorii Gheorghe Funar, membru al partidului
Авторите на законопроекта, сенаторите Георге Фунар от крайнодясната Партия"Велика Румъния"

Senatorii ruşi îndeamnă NATO la dialog,
Сенаторите отбелязват, че разрушителната политика на ултиматуми

în această săptămână, senatorii americani Bernie Sanders
тази седмица американските сенатори Бърни Сандърс

Senatorii şi membrii Parlamentului naţional au o serie de drepturi:
Сенаторите и членовете на националния парламент имат редица права:

Aproape toţi senatorii americani și majoritatea deputaţilor fac parte din acel 1% de privilegiaţi când ajung în Camera Reprezentanţilor,
Почти всички американски сенатори, както и повечето членове на Камарата на представителите на САЩ, са членове на този 1 процент

Guvernul convoacă toți deputații și senatorii aleși în circumscripțiile din teritoriul care dorește autonomia,
Правителството ще свика всички избрани депутати и сенатори в избирателните окръзи на териториите, които желаят да получат самоуправление,