Примери за използване на Sendvişul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
La revedere. Sendvişul meu.
Fac tot ce pot cu sendvişul ăsta minuscul.
Правя каквото мога с този посредствен сандвич.Pentru că mănânc sendvişul ăsta mare.
Защото ям този голям сандвич.a înşfăcat ultima bucăţică din sendvişul meu.
събра трохите от моя сандвич.Da, şi mie mi-a dat sendvişul ăsta.
Да, а на мен ми даде този сандвич.vei mânca fiecare firimitură din sendvişul ăla!
ще изядеш всяка троха от този сандвич.De ce nu-i bun sendvişul pe care tocmai i l-ai făcut?
Какво не е наред със сандвича, който му направи?Doar nu vrei să mănânci sendvişul ăla scârbos pregătit de tutoarea ta, nu?
Нали, няма да ядеш този сух сандвич, който е направила, настойницата ти?Okay, nu trebuie să-mi dai sendvişul executivului, doar spune-mi ce se întâmplă.
Добре, няма нужда да ми даваш изпълнителния сандвич. Просто ми кажи какво става.Tocmai când îşi despacheta sendvişul cu brânză s-a uitat în jos
când şeful meu şi-a aruncat sendvişul cu salată de ouă în faţa mea, a ajuns puţin şi în gura mea.
да не го направи днес, когато шефът ми си изхвърли сандвича с яйчена салата върху лицето ми.Acum îmi vei spune o poveste în timp ce-mi mănânc sendvişul şi va fi ca şi cum am lua prânzul.
Сега ми разкажи история, докато си ям сандвича и ще стане сякаш обядваме заедно.Sendvişul cu salată de ouă picante
Sandwich с пикантни яйцаşi iată-mă cu sendvişul meu cu unt de arahide
а аз със прост сандвич с фъстъчено маслоO să fac sendvişuri cu ton mai târziu, da?
Sendvişuri calde! Cu carne sau cartofi.
Горещи пирожки с месо и с картофена плънка.Când am început să facem sendvişuri, le-au luat şi pe alea.
Когато започнахме да правим сандвичи, започнаха да взимат и тях.Împarţi sendvişurile, da.
Занесеш тези сандвичи… да, да.Sendviş cu curcan,"Top Model".
Dacă am comandat sendvişuri cu curcan de la room service asta spune ceva.
Ако сме си поръчали пуешки сандвичи от рум сервиза, това говори за едно.
