SEROTONINA - превод на Български

• серотонин
• на серотонина

Примери за използване на Serotonina на Румънски и техните преводи на Български

Terapia cu râs promovează producerea de produse chimice de fericire, cum ar fi serotonina și, în plus, reduce nivelurile de cortizol,
Смешната терапия насърчава производството на щастие химикали като серотонин и освен това намалява нивата на кортизола,

Serotonina se formează din triptofan- un aminoacid esențial pe care îl obținem din alimente
Серотонинът се образува от триптофана- незаменима аминокиселина, която ние получаваме с храната

În plus, serotonina joacă rolul de factor de creștere pentru unele tipuri de microorganisme simbiotice,
В допълнение, серотонинът играе роля на фактор на растежа за някои видове симбиотични микроорганизми,

În ceea ce privește serotonina, astfel de produse vor contribui la revenirea la normal.
Що се отнася до серотонина, такива продукти ще помогнат да се върне към нормалното.

Un studiu recent realizat la Oxford arată că serotonina influențeaza modul în care percepem romantismul și intimitatea.
Изследване, проведено в Университета в Оксфорд, показва че серотонинът влияе на начина, по който се възприемат понятия като, интимност и романтика.

eliberand serotonina în organism, care este hormonul„satisfacției” sau„plăcerii”.
чрез освобождаване на серотонин в тялото, което е“задоволителен” или“удоволствие” хормонално средство.

Serotonina joacă un rol important
Серотонинът играе роля

Cercetătorii consideră că serotonina este o substanță chimică responsabilă de menținerea echilibrului stării de spirit
Серотонинът се разглежда от някои изследователи като химично вещество и е отговорен за поддържането на баланса на настроението,

In plus, serotonina, cu ajutorul vitaminei B6, sintetizeaza melatonina,
В допълнение на това, от серотонин с помощта на Витамин В6 се синтезира мелатонин,

HTP ar putea fi util în timpul somnului, deoarece serotonina ajută la creșterea producției de melatonină,
HTP може да бъде полезен преди лягане, защото серотонинът спомага за увеличаване на производството на мелатонин, което води до

Organismul transforma serotonina in melatonina, un compus chimic care regleaza lungimea si calitatea somnului.
Тялото превръща серотонина в мелатонин, химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.

Odată cu debutul serii, serotonina produsă în timpul zilei suferă un proces chimic complex
С появата на нощта, серотонинът, произведен през деня, се подлага на сложен химичен процес

Reprezintă însă serotonina și activitatea din aceste zone cerebrale sursa TOC
Но дали серотонинът и активността в тези региони на мозъка са причинители на ОКР

HTP ar putea fi util în timpul somnului, deoarece serotonina ajută la creșterea producției de melatonină, ducând la un somn odihnitor.
HTP може да бъде полезен преди лягане, защото серотонинът помага за повишаване мелатонин продукция, водеща до спокоен сън през нощта.

Toată lumea știe că serotonina este un mediator chimic al transmiterii impulsurilor nervoase în creier,
Всеки знае, че серотонинът е химичен медиатор за предаване на нервните импулси към мозъка,

Medicamentele care modifica nivelurile de serotonina sunt utilizate pentru a trata depresia,
Лекарства, които променят нивата на серотонина, се използват за лечение на депресия,

Sigur, toate serotonina, endorfine şi sex, et cetera, te simti bine.
Разбира се, всички серотони, ендорфини и секса те карат да се чувстваш добре.

Din punct de vedere neurologic, stimularea presiunii suprimă cortizolul şi crește serotonina şi melatonina în creier,
От неврологична гледна точка стимулирането с натиск потиска кортизола и увеличава серотонина и мелатонина в мозъка,

Pierderea in greutate- nivelurile mai ridicate de serotonina, datorită triptofanului, regleaza pofta de mancare,
По-високите нива на серотонина, благодарение на триптофана, регулират апетита, така че да

Gradele impacturi HCA serotonina care influențează creierul procesele de reglementare,
Степените на HCA въздействия на серотонин, които влияят върху умовете на регулаторните процедури,