SERVICIUL WEB - превод на Български

• уеб услугата
• уеб услуга

Примери за използване на Serviciul web на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când modificați serviciu Web în conexiunea de date principală, Microsoft Office InfoPath creează o sursă de date principală cu câmpuri și grupuri care corespund Schemă XML în serviciul Web nou.
Когато промените уеб услуга в основната връзка с данни, Microsoft Office InfoPath създава основен източник на данни с полета и групи, които съответстват на XML схема в новата уеб услуга.

Serviciul web va transmite imediat astfel de cereri statului membru responsabil de verificarea manuală a diferitelor identități,
Уеб услугата предава такива искания незабавно на държавата членка, отговаряща за ръчната проверка на различни самоличности в съответствие с член 29,

conexiunea de date la serviciul Web funcționează așa cum vă așteptați atunci când utilizatorii completa formularele care se bazează pe șablonul de formular.
формуляр да се уверите, че връзката с данни към уеб услугата работи по очаквания начин, когато потребителите попълват формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр.

Creare șablon formular Atunci când creați un șablon formular care pot remite date într-un serviciu Web, InfoPath creează o conexiune de date principală cu o conexiune de date de remitere între serviciul Web și o formă care se bazează pe acest șablon formular.
Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, които могат да подават данни към уеб услуга, InfoPath създава основна връзка към данни с Подай данни връзка между уеб услугата и формуляр, който се базира на този шаблон за формуляр.

Creare șablon formular Atunci când creați un șablon formular care poate primi date dintr-un serviciu Web, InfoPath creează o conexiune de date principală cu o conexiune de date de interogare între serviciul Web și o formă care se bazează pe acest șablon formular.
Създаване на шаблон за формуляр Когато създавате шаблон на формуляр, които могат да получават данни от уеб услуга, InfoPath създава основна връзка към данни с връзка към данни за заявка между уеб услугата и формуляр, който се базира на този шаблон за формуляр.

Sistemul central, interfețele uniforme naționale, serviciul web, portalul pentru operatorii de transport
Централната система, националните единни интерфейси, уеб услугата, порталът за превозвачи

Sistemul central, interfețele uniforme naționale, serviciul web, portalul pentru operatorii de transport
Централната система на ВИС, националните единни интерфейси, уеб услугата, порталът за превозвачи

din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen, operatorii de transport utilizează serviciul web pentru a verifica dacă o viză de ședere de scurtă durată este valabilă,
буква б от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение превозвачите използват уеб услугата, за да проверяват дали визата за краткосрочно пребиваване е валидна,

eliminare fișiere de extensii de consolidare servicii Web IIS 6.
премахвате файлове на разширение за уеб услуга в IIS 6.

Serviciu Web răspunde la solicitarea de trimiterea acest fișier în InfoPath.
Уеб услугата отговаря на искането, като изпраща файла на InfoPath.

Alte servicii web pe care le oferim.
Допълнителни интернет услуги, които предлагаме.

Servicii web extinse pentru interoperabilitate;
Web услуги за оперативна съвместимост;

Mediul înconjurător pentru a executa servicii web, fără a utiliza un browser.
Средата за изпълнение на уеб-услугите, без помощта на браузър.

InfoPath utilizează următoarele standarde de serviciu Web pentru a comunica cu servicii Web:.
InfoPath използва следните стандарти за уеб услуги за комуникация с уеб услуги:.

Gratis Această aplicație vă va învăța să creeze și să utilizeze servicii web php.
Безплатни Това приложение ще ви научи да създавате и използвате уеб услугите PHP.

Obiectivele dezvoltării Windows Azure și formarea serviciului Web.
Цели на разработването Windows Azure и обучение за уеб услуги.

Îți poți îmbunătăți experiența de navigare folosind serviciile web.
Уеб услугите подобряват работата ви при сърфиране.

Software-ul interacționează cu toate serviciile web ale companiei Google.
Софтуерът взаимодейства с всички уеб услуги на компанията Google.

Fiecare serviciu Web include un fișier de serviciu Web Descriere limba(WSDL)
Всяка уеб услуга включва уеб услуга описание език(WSDL)

După ce v-aţi conectat la un serviciu Web, în aplicaţia Timescape™ aveţi posibilitatea să vă actualizaţi starea sau să vizualizaţi actualizări din cadrul serviciului Web.
Когато влезете в дадена уеб услуга, можете да актуализирате статуса си или да преглеждате актуално съдържание от уеб услугата в Timescape™.