SFINXULUI - превод на Български

• сфинкса

Примери за използване на Sfinxului на Румънски и техните преводи на Български

În burta Sfinxului erau săpate galerii care duceau la partea subterană a Marii Piramide.
В корема на Сфинкса били изсечени галерии, водещи към подземната част на Великата пирамида.

Schiţele Sfinxului de Dane Frederic Louis Norden au fost create în 1737
Скингите на сфинкса от Дане Фредерик Луис Норден са създадени през 1737 г.

Schiţele Sfinxului de Dane Frederic Louis Norden realizate în 1737 şi publicate în 1755,
Скингите на сфинкса от Дане Фредерик Луис Норден са създадени през 1737 г.

atinge capul Sfinxului.
ще докосне главата на Сфинкса.

din nou atingem capul Sfinxului, în exact acelaşi loc.
отново докосваме главата на Сфинкса на същото място.

Chimera era o mamă cu Ortro a Sfinxului și a Leului din Nemea.
Химера е била майка с Ортро на Сфинкса и Лъвът на Немея.

o gaură situată în partea de sus a spatelui Sfinxului.
споменава входове и„дупка на върха на гърба” на Сфинкса.

Suplimentar, limba ceasului- privirea Sfinxului- revine la origini la fiecare 26.000 de ani
В допълнение, ръката на часовника, погледът на Сфинкса, се обръща на всеки 26 000 години. И ни насочва точно

a fost primul care a făcut publică originea preistorică a Sfinxului, au fost sprijinite în ultimii ani de munca doctorului Robert Schoch, geolog la Universitatea din Boston.
който преди две десетилетия поведе в разпространяването на аргументацията за предисторическия произход на Сфинкса, е подкрепен през последните години от работата на геолога от Бостънския университет д-р Робърт Шок.

au efectuat un sondaj electromagnetic sonor al Piramidei Khufu și al Sfinxului.
извършва електромагнитно звуково проучване на пирамидата Куфу и Сфинкса.

În cartea“Mesajul Sfinxului”, Graham Hancock
В книгата„Познанието на Сфинкса” Греъм Хенкок

arheolog francez care a gravat imaginea Sfinxului din Giza în jurul anului 1798,
археолог, който е гравирал образа на сфинкса в Гиза около 1798 г.,

a reușit să descopere pieptul Sfinxului.
успяват да разкрият гърдите на Сфинкса напълно.

Să stai lângă Sfinx cu persoana iubită.
Да се разхождаш с любимия човек край Сфинкса.

Eram în drum spre Sfinx, când camioneta noastră s-a supraîncălzit!
Бяхме тръгнали към Сфинкса и колата ни прегря!

încearcă să facă dragoste cu Sfinxul.
опитва да прави любов със Сфинкса.

Dă-te jos de pe sfinx.
Слез от Сфинкса!

De cum ai sosit în această cetate ne-ai scăpat de Sfinx.
С пристигането си в града ти ни освободи от Сфинкса.

Principalul mister- al cărui chip repetă Marele Sfinx pe platoul din Giza?
Основната мистерия- чието лице повтаря Великата Сфинкса на платото Гиза?

Ăsta sunt eu la Sfinx.
Това съм аз със Сфинкса.