SHELLEY - превод на Български

• шели
• shelley
• шейли

Примери за използване на Shelley на Румънски и техните преводи на Български

Shelley și-a întâlnit iubirea vieții ei, pe poetul romantic, cercetător amator și căsătorit încă, Percy Bysshe Shelley, pe când avea 16 ani.
На 16 години Шели среща любовта на своя живот- поетът романтик, любител учен и все още женен Пърси Биси Шели.

Rezumatul„Frankenstein” în limba engleză a romanului scriitoarei engleze Mary Shelley Vă puteți aminti
Резюме на„Франкенщайн“ на английски на романа на английската писателка Мери Шели Можете да си спомните,

Știu că tu crezi că Shelley N's mort, dar eu pot N't ajutor sentiment că ea este încă acolo.
Знам, че мислиш, че Шели е мъртва, но не мога да спра да мисля, че все още е някъде навън.

iar Shelley de sora mea.
а сестра ми- на Шели.

considerabil mai bătrân decât Shelley şi Keats.
малко по-млад от Байрон, но доста по-възрастен от Шели и Кийтс.

în cazul în care ar fi asta pleca Shelley?
все пак, какво щеше да стане със Шели?

Canyon de Shelley Canyon de Shelley a devenit la începutul secolului XXmonumentul național al Statelor Unite,
Каньон де Шели Каньон де Шели се превръща в началото на ХХ векнационалния паметник на Съединените щати,

Mary Shelley, autorul cartii Frankenstein,
Мери Шели, автор на Франкенщайн,

A aduce în prim plan pe cineva ca Mary Shelley, cu intelectul său impresionant, compasiunea şi îndrăzneala sa, este exact în spiritul acestui serial
Целта на този сериал е именно да показва хора като Мери Шели, невероятния ѝ интелект, състраданието й смелостта

a declarat unul din autorii lucrării științifice, Shelley Tworoger.
заяви една от авторките на научната разработка Шели Туорогър.

imitând nebunul infam al lui Mary Shelley.
който подражава явно на печалния безумец на Мери Шели-.

cu o ţestoasă-leopard botezată Shelley(după poet, fireşte).
кръстена Шели(на поета, разбира се).

sprijinirea lor cu detalii din textul în care acestea urmări simbolismul bogat Mary Shelley Frankenstein folosește pe tot parcursul.
с подробности от текста, докато проследяват богатата символика, която Мери Шели използва във Франкенщайн.

Percy Bysshe Shelley explorează tema tranziției puterii umane.
Пърси Биш Шели изследва темата за преходността на човешката сила.

bolnava psihic, moştenitoarea Biotech, Shelley Godfrey.
психично болна биотехнологична наследница Шели Годфри.

cererea dvs. de a adăuga șase mai mulți experți dependenta la lista de martori a fost într-adevăr doar o modalitate de a ascunde faptul pe care le-ați pierdut Shelley Meyers.
убеждавайки съдия Гейнс че си поискала още 6 експерта по пристрастявания, в списъка със свидетели на защитата, само за да прикриеш факта, че сте изгубили Шели Майърс.

La fel de inspirator este spiritul inovator neobosit al lui Shelley, cuplat de dorința sa de a trăi după propriile reguli neconvenționale,
Не по-малко вдъхновяваща е и историята на нововъведенията, направени от Шели в комбинация с желанието ѝ да живее според свои собствени

Întrucât, de la monstrul Frankenstein al lui Mary Shelley, până la mitul clasic al lui Pygmalion,
Като има предвид, че от чудовището в произведението на Мери Шели„Франкенщайн“, класическия мит за Пигмалион

Acum, noi toţi considerăm că Shelley este în mod evident poetul romantic care a fost;
Сега всички смятаме, че очевидно Шели е великият романтичен поет, който е бил;

Dar cand un varcolac malefic, pe nume Desmond Spellman(George Hamilton) se hotaraste sa le distruga pe Wendy si pe trasnitele ei matusi vrajitoare(Cathy Moriarty, Shelley Duvall si Teri Garr), cei doi trebuie
Когато злият магьосник Дезмънд Селман(Джордж Хамилтън) решава да унищожи Уенди и нейните ексцентрични лели(Кати Мориарти, Шели Дювал и Тери Гар),