SI EFORT - превод на Български

• и усилия
• и усилие

Примери за използване на Si efort на Румънски и техните преводи на Български

Este nevoie probabil de mult timp si efort pentru a-ti face sprancenele sa para mai dese si mai intunecate folosind creioane dermatograf sau alte produse cosmetice de fiecare data cand iesi in oras.
Това вероятно отнема много време и усилия, за да си вежди изглеждат по-дебели и по-тъмни вежди с моливи или други козметични продукти всеки път, когато изляза.

Intrare în fragmentele joc de Viselor nu va necesita mult timp si efort, destul pic de dorinta ta de a juca,
Включете се в играта Фрагменти от мечтите няма да изисква много от своето време и усилия, съвсем малко от вашето желание да играят

cu cat mai mult timp si efort pui in crearea si in promovarea magazinului tau online,
когато започнете, но колкото повече време и усилия сте вложили в създаването и популяризирането на онлайн магазина,

In loc sa investesti atat de mult timp si efort in ceva in care motoarele de cautare vor arunca, de ce sa nu investeti intr-o valoare adaugata, o strategie pe termen lung?
Затова вместо да насочвате време и усилия в нещо, което търсачките ще отхвърлят, защо не инвестирате в дългосрочна стратегия с добавена стойност?

Potrivit acesteia, femeile„sunt mai predispuse sa investeasca timp si efort postand selfie-uri sexy in locuri unde inegalitatea economica este in crestere si nu in locuri unde barbatii au mai multa putere la nivel social si unde inegalitatea de gen este puternica".
Тя допълва още, че жените са"по-склонни да инвестират време и усилия, за да публикуват в интернет секси селфита на места, където икономическото неравенство се увеличава, а не на места, където мъжете притежават повече обществена власт и неравенството между половете е по-голямо".

asa ca asigura-te ca ai timp liber si efort, cel putin cateva ore pe zi pentru a-ti construi veniturile cu metodele pe care ti le voi arata.
така че не забравяйте да отделите време и усилия, поне няколко часа на ден, за да изградите своя доход с методите, които ще ви покажа. Бърз списък с начини за работа от дома.

Incurajeaza-l, lauda-i reusitele si eforturile.
Поощрявайте го и награждавайте неговите успехи и усилия.

Orienteaza-ti atentia si eforturile spre îmbunătățirea conditiilor din spatiul de locuit.
Фокусирайте вниманието и усилията си за подобряване на обстановката в дома.

Apoi motoarele rusi vor reveni si eforturile Pentillion va esua.
Тогава, руските двигатели ще са достъпни отново и усилията на Пентилион ще се провалят.

Dupa luni intregi de tratative si eforturi diplomatice, s-a ajuns la un acord.
След нови дипломатически усилия и борби споразумението било постигнато.

Aceasta presupune munca si eforturi permanente.
Това изисква постоянни усилия и труд.

Omul absurd spune da, si efortul sau nu va inceta niciodata.
Абсурдният човек потвърждава това и усилието му няма никога да завърши.

Munceam si efortul mă face să transpir.
Работих, и работата ме накара да се изпотя.

Sunt specificate informatii despre politici, planuri si eforturi vizand cetateni americani detinuti,
Политики, планове и усилия по отношение на задържани,

Cheia conducerii cu succes a oricarei afaceri este abilitatea de a concentra timpul si eforturile catre activitatile care aduc bani.
Най-големият ключ за успешното провеждане на практически всеки успешен бизнес е способността ви да концентрирате по-голямата част от времето и усилията си върху дейностите, които ще донесат най-много пари.

CaliVita® International asigura oricarui Membru posibilitatea de a realiza un venit proportional cu timpul si efortul investit si de a-si crea securitate financiara.
CaliVita® International дава възможност на всеки член да реализира доходи, пропорционални на инвестираното време и усилия, както и да си осигури реална финансова независимост.

Atunci ar fi fost suficiente doar dorinta noastra si efortul vointei, nici macar credinta n-ar trebui… Cum ar putea fi asa?
Тогава би било достатъчно само едно наше желание и усилие на волята, дори и вярата не би била нужна?…?

Erau multe regrete mari despre faptul ca nu au acordat prieteniilor timpul si efortul care ar fi meritat.
Имаше много искрени съжаления, че не са отделили на старите другари времето и усилията, които заслужават.

facuti una în scopul si efortul cauzei Maestrului lor.
направени едно по цел и усилие в каузата на Господаря си.

Comitetul a acordat o importanta deosebita viziunii si eforturilor lui Obama pentru o lume fara arme nucleare.
Нобеловият комитет придава специално значение на визията на Обама и на усилията, които той полага за установяването на един свят без ядрени оръжия».