Примери за използване на Sigmar gabriel на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Șeful diplomației germane Sigmar Gabriel a cerut tuturor statelor membre să respecte dreptul comunitar, după decizia instanței de la Luxemburg, și să primească refugiați din Grecia
Същевременно германският външен министър Зигмар Габриел призова всички страни-членки на ЕС след решението на съда да започнат да изпълняват ангажиментите си според квотите за прием на бежанци от Гърцияîntr-o scrisoare, ministrul german al Economiei și Energiei, Sigmar Gabriel și ministrul Mediului, Barbara Hendricks.
посочват в електронно писмо министърът на икономиката и енергетиката Зигмар Габриел и министърът на околната среда Барбара Хедрикс.Iar Europa n-ar mai trebui să reclame"de pe margine"(Sigmar Gabriel) doar moral toate acestea, ci ar trebui să-şi definească limpede interesele, să gândească strategic.
Европа не бива да поучава само”отстрани” що е то морал, тя трябва ясно да дефинира собствените си интереси, смята Зигмар Габрие.a spus Sigmar Gabriel.
каза Габриел.a spus Sigmar Gabriel.
каза Габриел.Declarațiile lui Merkel survin la o zi după ce ministrul de externe german, Sigmar Gabriel, a spus că Berlinul a pus în aşteptare cea mai mare parte a exporturilor de arme către Turcia din cauza deteriorării situaţiei drepturilor
Коментарите на Меркел бяха направени след като германският външен министър Зигмар Габриел заяви, че Германия е спряла по-голямата част от износа на оръжие за Турция заради влошаването на положението с човешките права в странатаDeclarațiile lui Merkel survin la o zi după ce ministrul de externe german, Sigmar Gabriel, a spus că Berlinul a pus în aşteptare cea mai mare parte a exporturilor de arme către Turcia din cauza deteriorării situaţiei drepturilor
Коментарите на Меркел бяха направени, след като германският външен министър Зигмар Габриел заяви, че Германия е спряла по-голяма част от износа на оръжие за Турция заради влошаването на положението с човешките права в странатаMinistrul german de Externe, Sigmar Gabriel, a precizat
Външният министър на Германия Зигмар Габриел обяви, че Берлинla care vor participa miniştrii Mediului german şi portughez, Sigmar Gabriel şi respectiv Francisco Nunes Correia.
министрите на околната среда на Германия и Португалия- Зигмар Габриел и Франсиско Нунес Корея.Ei au crezut că vor reuşi să facă aceasta după ce la începutul anului Sigmar Gabriel a părăsit preşedinţia partidului pentru a ocupa postul de ministru de externe, şi odată cu venirea
Те си мислеха, че са намерили решението в началото Sigmar Gabriel a apărat, de asemenea, planurile pentru gazoductul Nord Stream 2,
Габриел защити и плановете да бъде изграден газопроводът„Северен поток“-2,într-o întâlnire cu omologul său german, Sigmar Gabriel.
заяви Басил на среща в Берлин с германския външен министър Зигмар Габриел.a estimat Sigmar Gabriel.
това каза германският външен министър Зигмар Габриел.cel puțin a fost slăbit", a estimat Sigmar Gabriel.
Западът е станал по-малък или по-слаб„, заяви Габриел.De aceea analiza lui Sigmar Gabriel este corectă şi exactă.
Ето защо: анализът на Габриел е правилен и остър.Sigmar Gabriel și-a anunțat recent intenția de a renunța în curând la mandatul de deputat.
Зигмар Габриел неотдавна обяви намерението да се откаже от депутатския си мандат.Vicecancelarul german Sigmar Gabriel este de părere că"îndelung ceruta schimbare a politicii germane actuale a avut, deja, loc".
Лидерът на германските социалдемократи Зигмар Габриел е убеден, че"тъй често исканата промяна в германската политика отдавна вече е извършена".cariera lui Sigmar Gabriel părea să fi ajuns la final.
кариерата на Габриел изглеждаше като да е приключила.a declarat Sigmar Gabriel la Berlin.
казва Габриел.Vă asigur că acum nu mai încheiem un acord de coaliţie prin care să facem invers decât am promis în campaniaelectorală” a subliniat liderul SPD, Sigmar Gabriel.
Този път аз мога да гарантирам, че ние няма да сключим коалиционно споразумение, в което правим обратното 
