SILDENAFIL - превод на Български

• силденафил
• sildenafil
• cialis

Примери за използване на Sildenafil на Румънски и техните преводи на Български

Eficacitatea sildenafil la pacienţi aflaţi deja în tratament cu bosentan nu a fost demonstrată în mod concludent(vezi pct. 4.5 şi 5.1).
Употреба на силденафил с босентан Ефикасността на силденафил при пациенти, лекуващи се с босентан, не е убедително доказана(вж. точки 4. 5 и 5.1).

Sildenafil poate scădea fluxul de sânge către nervul optic al ochiului,
Тадалафил може да намали притока на кръв към очния нерв на окото,

Erecţii prelungite şi uneori dureroase au fost raportate la bărbaţi după ce au luat sildenafil(frecvenţă necunoscută).
Продължителна и понякога болезнена ерекция е съобщавана при мъже след прием на силденафил(с неизвестна честота).

La pacienţii la care se administrează ritonavir trebuie luate precauţii speciale atunci când se prescrie sildenafil, tadalafil sau vardenafil.
При назначаването на силденафил, тадалафил или варденафил на пациенти, приемащи ритонавир трябва да се подхожда с особено внимание.

care se datorează componentei icariin cu proprietățile sildenafil.
който се дължи Icariin компонент със свойствата на силденафил.

De obicei, ele sunt bazate pe astfel de compuși chimici, cum ar fi sildenafil și tadalafil.
Обикновено, те се основават на такива химични съединения като силденафил и тадалафил.

inclusiv sildenafil, nu trebuie administrati la barbatii la care activitatea sexuala este contraindicata(de exemplu pacienti cu tulburari severe cardiovasculare- angina instabila sau insuficienta cardiaca severa).
включително силденафил, не трябва да се използват при мъже, на които не се препоръчва сексуална активност(напр. пациенти с тежки сърдечно-съдови заболявания, като нестабилна ангина или тежка сърдечна недостатъчност).

Cel mai frecvent raportate reacţii adverse în studiile clinice la pacienţii care au primit sildenafil au fost cefaleea,
Най- често съобщаваните нежелани реакции в клиничните проучвания сред пациентите, на които е прилаган силденафил, са били главоболие,

Într-un studiu de interacţiune specifică, în care sildenafil(100 mg) a fost administrat în asociere cu amlodipina la pacienţi hipertensivi,
В специфично проучване на взаимодействията, при което силденафил(100 мг) е прилаган едновременно с амлодипин при пациенти с хипертония,

Sildenafil- atunci când este utilizat pentru tratamentul hipertensiunii arteriale pulmonare(vezi pct. 4.4
Силденафил, когато се използва за лечение на пулмонална артериална хипертония(вж. точки 4. 4 и 4. 5 относно едновременното приложение на лекарства

Scăderea procentuală a rezistenţei vasculare pulmonare la 12 săptămâni pentru sildenafil 20 mg(11, 2%) a fost proporţional mai mare decât scăderea rezistenţei vasculare sistemice(7, 2%).
Процентното намаление на БСС(11, 2%) на 12- та седмица за силденафил 20 mg е пропорционалнопо- голямо от понижението на системното съдово съпротивление(ССС)(7, 2%).

Pacienţilor li s- a administrat randomizat placebo sau sildenafil(titrare fixă a dozelor începând de la 20 mg,
Пациентите са рандомицирани към плацебо или силденафил(при фиксирано титриране, започващо от 20 mg до 40 mg

Studii cu sildenafil au fost efectuate în forme de hipertensiune arterială pulmonară legate de HAP primară(idiopatică),
Проведени са проучвания със силденафил при форми на белодробна артериална хипертония, свързани с първична(идиопатична) БАХ,

la care s- a administrat concomitent sildenafil(100 mg) s- a observat o scădere suplimentară a tensiunii arteriale sistolice în clinostatism de 8 mmHg.
при което на хипертоници е бил приложен силденафил(100 mg) едновременно с амлодипин, е настъпило допълнително понижение на систолното кръвно налягане в легнало положение с 8 mmHg.

Frecvenţa globală a întreruperii tratamentului pacienţilor cu doza zilnică recomandată de 20 mg sildenafil de trei ori pe zi(2,
Общата честота на прекъсване при пациенти, лекувани със силденафил, при препоръчваната дневна доза от 20 mg три пъти на ден(2,

pentru placebo de- 3, 9 mmHg în favoarea sildenafil(95% IÎ:- 5, 7,- 2, 1)(p=0, 00003).
9 mmHg е наблюдаван в полза на силденафил(95% CI:- 5, 7,- 2, 1)(p=0, 00003).

A fost observată o creştere semnificativă a valorilor obţinute în urma efectuării testului distanţei parcurse prin mers timp de 6 minute la toate acele grupe la care s- a administrat sildenafil, faţă de cele observate la cel la care s- a administrat placebo.
Статистически значимо нарастване на изминатото разстояние при 6- минутна разходка е наблюдавано във всичките 3 групи със силденафил спрямо плацебо.

În funcţie de grupul de tratament cu sildenafil, durata mediană a tratamentului cu sildenafil a fost de 1696 de zile(excluzând 5 subiecţi cărora li s-a administrat placebo în studiul dublu-orb
В групата на лечение със силденафил медианната продължителност на лечение със силденафил е била 1 696 дни(с изключение на 5 пациенти, които са получили плацебо в двойнослепия етап

Viagra nu se administrează persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate(alergie) la sildenafil sau la oricare alt ingredient al acestui medicament
Viagra е противопоказен за хора, които биха могли да проявят свръхчувствителност(алергични реакции) към силденафил или някоя от другите съставки

Sildenafil Citrate sau Viagra,(iar acest lucru s-ar aplica alte medicamente pentru marirea fluxului sanguin cat)
Силденафил цитрат, или Viagra,(и това ще се прилага за другите повишаване на кръвния поток лекарства, както и)