SILVIO BERLUSCONI - превод на Български

• силвио берлускони

Примери за използване на Silvio berlusconi на Румънски и техните преводи на Български

omologul său italian, Silvio Berlusconi.
неговият италиански колега, Силвио Берлускони.

am dori să exprimăm aceleaşi cuvinte de solidaritate faţă de prim-ministrul italian, Silvio Berlusconi, şi să subliniem faptul
демократите в Европейския парламент искаме да повторим думите Ви на солидарност към италианския министър-председател, Силвио Берлускони, и да подчертаем, че това е едно безобразно,

la care a luat parte şi premierul italian Silvio Berlusconi, în semn de susţinere pentru compania Eni SpA.
на която присъства също италианският премиер Силвио Берлускони в знак на подкрепа за"Ени СпА".

ungar si sloven-- Silvio Berlusconi, Peter Medgyessy si Anton Rop.
неговите колеги от Италия, Унгария и Словения- Силвио Берлускони, Петер Медеши и Антон Роп.

Fostul premier Silvio Berlusconi, unul dintre cei mai bogaţi cetăţeni italieni,
Бившият премиер на Италия Силвио Берлускони, който е един от най-богатите италианци,

Discutand cu jurnalistii italieni despre declaratiile pe care le-a facut la inceputul lunii august, in care a lasat sa se inteleaga ca tatal copilului este Silvio Berlusconi, actrita in varsta de 38 de ani,
В отговор на въпрос за изявлението й от началото на август, в което намеква, че бащата на детето й е Берлускони, 38-годишната актриса, изявяваща се главно в сериали, потвърди пред изданието:"просто е, била съм в

Cu toate acestea, unii acţionează în spatele uşilor închise pentru a favoriza o alianţă între Silvio Berlusconi, liderul Forza Italia(dreapta),
Някои обаче работят зад кулисите, за да насърчат съюз между Силвио Берлускони, лидер на дясната партия"Форца Италия"(ФИ,

din cauza vizitelor nechibzuite- permiteţi-mi să spun, imprudente- ale premierului Silvio Berlusconi, care s-a întâlnit cu Alexander Lukashenko
това отчасти се дължи на необмислените- позволете ми да кажа неразумни- посещения на министър-председателя Силвио Берлускони, който се срещна с Александър Лукашенко

Silvio Berlusconi.
Силвио Берлускони.

Lui Silvio Berlusconi.
На Силвио Берлускони.

Silvio Berlusconi a împlinit 80 de ani.
Силвио Берлускони навърши 80 години.

Îl au deja pe fostul Prim-Ministru Silvio Berlusconi.
Те вече си имат бившият министър Силвио Берлускони.

Nu sunt un susţinător al dlui Silvio Berlusconi.
Аз не защитавам конкретно Силвио Берлускони.

Silvio Berlusconi poate candida din nou la alegeri.
Силвио Берлускони отново може да участва в избори.

Silvio Berlusconi are şanse să revină în politică.
Силвио Берлускони използва своя шанс да се върне в политиката.

Premierul italian Silvio Berlusconi a demisionat sâmbătă seara.
Министър председателят на Италия Силвио Берлускони подаде официално оставка в събота вечерта.

Silvio Berlusconi face iar jocurile în politica italiană.
Силвио Берлускони отново пребори италианското правосъдие.

Silvio Berlusconi va demisiona după adoptarea măsurilor promise UE.
Силвио Берлускони ще подаде оставка след приемането на обещаните икономически реформи.

ITALIA: Silvio Berlusconi își pregătește revenirea în politică.
Messaggero: Силвио Берлускони има намерение да се завърне в политиката.

Silvio Berlusconi luptă pentru supravieţuirea sa politică.
Борисов се бори за собственото си политическо оцеляване.