SIMBOLIZA - превод на Български

• символизира
• символ
• символизират
• символизираше
• символизирало
• олицетворявало

Примери за използване на Simboliza на Румънски и техните преводи на Български

In Grecia antica, fluturele simboliza sufletul, psihicul.
В Древна Гърция пеперудата е символизирала душата. Наричали я"псайки".

Ce alt obiect pământesc ar fi putut simboliza mai bine nemurirea decât mirul?
И кое друго вещество на земята може да изобрази безсмъртието по-добре от смирната?

Tatuaje cu șerpi care se întrepătrund între elepoate simboliza o căsnicie puternică.
Татуировки със змии, които се преплитат между тяхможе да символизира силен брак.

Şi copiii, fiii poate simboliza ucenici, adepţi.
И деца, синовете може да са символ на ученици, последователи.

Cu toate acestea, există semne care pot simboliza probleme.
Въпреки това, има признаци, че може да символизират проблемите.

Am cumpărat asta deoarece simboliza idolul.
Виждаш ли, купих това защото представлява идола.

Citat din poveste menţionează Prospero, un personaj am creat pentru a simboliza aroganţa omului, chiar
Цитат от историята споменава Просперо, герой съм създал За да символизира арогантността на човек,

creat în Elveția pentru a simboliza mărfurile prețioase,
за да символизира скъпоценните стоки,

Ar simboliza, în fond, forţele elementare susceptibile de o evoluţie progresivã,
Символ е на елементарните, първични сили, способни на опасни регресии,

Aspectul original simboliza dubla protectie- banda de culoare alba cu fluorura ce protejeaza dintii si cea de culoare albastra, aqua pentru o respiratie proaspata.
В първоначалния си вид символизира"двойна защита"- бяла ивица с флуорид за защита на зъбите и синя ивица"aqua" за свеж дъх.

După ce am auzit despre brava lui batalia cu leucemia, Am decis ca o rezerva de sange ar simboliza mai mult curajul tau decat o taiere de pamblica.
След като чух за неговата смела битка с левкемията, реших, че кръводаряването е много по-добър символ на твоя героизъм от просто срязване на лента.

cel stâng era negru şi simboliza luna.
лявото- черно и олицетворявало Луната.

vortexului este adesea folosită pentru a simboliza călătoria în timp,
вихрите се използва, за да символизира пътуването във времето,

Luther a fost absolut îngrozit de ceea ce făcea Biserica şi pentru el, simboliza tot ce era corupt şi decadent în Biserica Catolică.
Лутер е потресен от деянията на църквата и за него това е символ на всичко покварено и упадъчно в католическата църква.

Noile capodopere Serpenti se alătură familiei pentru a simboliza reînnoirea eternă a tuturor lucrurilor-
Новите шедьоври на Serpenti се присъединяват към семейството, за да символизират вечното обновяване на всички неща-

turnul păcii, pentru a simboliza armonia dintre cele două restaurante.
за да символизира хармонията между двата ресторанта.

Străinul binevoitor simboliza o nouă speranță pentru mine
Този мил непознат символизираше новата надежда за мен

Stelele sunt cunoscute pentru a simboliza dorințele oamenilor,
Звездите са известни, че символизират желанията на хората,

În Egiptul antic, simboliza fertilitatea și sănătatea femeilor,
В древен Египет символизирало плодовитостта и здравето на жените,

ziua în care era prezentat la Templu snopul de legănat, care simboliza învierea.
16 -ти Нисан, денят, когато Подвижният сноп, който символизираше Възкресението, се представяше в храма.