SINUCIDERILOR - превод на Български

• самоубийствата
• на самоубийците
• самоубийства
• самоубийство
• самоубийството

Примери за използване на Sinuciderilor на Румънски и техните преводи на Български

Marea Britanie va avea un ministru al prevenirii SINUCIDERIlor.
Великобритания създава министерство за превенция на самоубийствата.

Oficialii din Japonia sunt în alertă după ce numărul sinuciderilor în rândul tinerilor a ajuns la cel mai mare nivel din ultimii 30 de ani, au anunţat oficiali ai Ministerului japonez al Educaţiei.
Самоубийствата сред децата в Япония са стигнали най-високото си ниво за последните 30 години, съобщи министерството на образованието на азиатската държава.

Unii psihologi cred că între rata sinuciderilor în stil emo de mai multe ori mai mare decât în mod normal în rândul adolescenților.
Някои психолози смятат, че между самоубийствата емо стил няколко пъти по-висока от нормалната сред тийнейджърите.

În unele ţări, rata sinuciderilor este deosebit de ridicată şi, din nou, alcoolul este de vină pentru acest lucru.
В някои държави е налице ужасяващо висок процент самоубийства и отново алкохолът е виновен за това.

Rata sinuciderilor din Statele Unite ale Americii a crescut cu aproape 10% după moartea lui Robin Williams şi a înregistrat creşteri şi mai mari în rândul….
Процентът на самоубийствата в САЩ е скочил с близо 10% в петте месеца след смъртта на актьора Робин Уилямс през 2014 г. Ръст се….

Din păcate, rata sinuciderilor în rândul copiilor de culoare s-a dublat în ultimii 20 de ani.
За съжаление броят самоубийства сред чернокожите деца се е удвоил в последните 20 години.

O mulțime de lucruri sunt efectuate de psihologi-consultanți care participă la activitatea centrelor de combatere a dependenței de droguri și pentru prevenirea sinuciderilor și a crimelor împotriva individului.
Много работа се извършва от психолози-консултанти, които участват в работата на центровете за борба с наркоманиите и за предотвратяване на самоубийство и престъпления срещу индивида.

11 septembrie, numărul sinuciderilor a scăzut considerabil.
убийството на Кенеди и 11 септември… самоубийствата спадат рязко.

se înregistrează o rată ridicată a sinuciderilor.
е отбелязано високо ниво на самоубийства.

sitemul însuși se va sinucide ca răspuns la provocările multiple ale morţii și ale sinuciderilor.
самата система се самоубива в отговор на многобройните предизвикателства на смъртта и самоубийството.

Şi cred că vom asista la o creştere uriaşă a… violenţei şi sinuciderilor şi a multor comportamente bizare.
Мисля, че ще видим значително увеличение на насилието, самоубийствата и странното поведение.

conduce la rată crescută a sinuciderilor.
това довежда до увеличен брой самоубийства.

De exemplu, interdicția pesticidelor în Sri Lanka a redus rata sinuciderilor cu 70%, între anii 1995 și 2015.
В Шри Ланка, например, където е въведена подобна забрана, самоубийствата са намалели със 70 процента между 1995 и 2015 г.

iar adolescența reprezintă 15-40% din numărul tinerilor cu incidență crescută a sinuciderilor.
юношеството представлява от 15 до 40% от броя на младите хора с висок процент на самоубийства.

În zona Mediteranei de Est se înregistrează o rată a sinuciderilor aproape egală la bărbați și la femei.
В Източното Средиземноморие броят на самоубийствата на мъже спрямо жени е почти еднакъв.

iar alte 200 000 sunt rezultatul omuciderilor sau sinuciderilor.
други 200000 са резултат от криминални убийства или самоубийства.

Potrivit unui studiu recent al psihologului american Majd Kamalmaz, s-a constatat o crestere de 300% a ratei sinuciderilor in districtul Drenica, din Kosovo, in ultimii trei ani.
Според проведено неотдавна проучване на американския психолог Майд Камалмаз, самоубийствата в косовската област Дреница са се увеличили с 300 процента през последните три години.

Înainte de începerea crizei financiare statul elen avea una dintre cele mai mici rate a sinuciderilor din Europa, mai exact de 2,8 sinucideri la 100.000 de locuitori.
До началото на финансовата криза Гърция имаше най-ниския процент на самоубийствата в Европа с 2, 8 на 100 000 жители.

Reprezentanții OMS susțin că interdicţia pesticidelor în Sri Lanka au redus rata sinuciderilor cu 70% între 1995 şi 2015.
В Шри Ланка, например, където е въведена подобна забрана, самоубийствата са намалели със 70 процента между 1995 и 2015 г.

interdicţia pesticidelor în Sri Lanka, spre exemplu, a redus rata sinuciderilor cu 70 la sută, între 1995 şi 2015.
където е въведена подобна забрана, самоубийствата са намалели със 70 процента между 1995 и 2015 г.