SINUSURILOR - превод на Български

• синусите
• синуси
• синус
• синузи

Примери за използване на Sinusurilor на Румънски и техните преводи на Български

nasului, sinusurilor paranasale, urechii medii
парасаналните синуси, средното ухо

în special a nasului și sinusurilor, după o intervenție chirurgicală sau un prejudiciu.
особено на носа и синусите, след операция или нараняване.

cum ar fi venele subclavie şi a sinusurilor coronare.
в други части на сърцето, като подключични вени и коронарния синус.

cu boli ale cavității nazale și sinusurilor paranasale, abuzând de alcool și fumatul.
с болести на носната кухина и парасановите синуси, злоупотребяващи с алкохол и пушене.

nasului, sinusurilor, insuficienței renale cronice,
носа, синусите, хроничната бъбречна недостатъчност,

se recomandă o examinare anuală a ORL- un medic și o radiografie a sinusurilor paranazale.
УНГ от лекар и рентгенова снимка на параназалните синуси.

și durerea din sinusurilor infectate, printre alții.
болка от заразения синус, сред другите.

uleiurile esențiale iritant puternic miros mucoasa lor nazale și sinusurilor paranazale stimulează puternic imunitatea antivirală.
техните основни масла силно дразнещи миризма си носната лигавица и параназалните синуси силно стимулира антивирусен имунитет.

raze X efectuate sinusurilor nazale.
извършени носните синуси.

Irigarea intranazală a cavității interne a nasului duce la o îngustare a vaselor nu numai ale nasului, ci și a sinusurilor paranasale și a tubului Eustachian.
Интраназалното напояване на вътрешната кухина на носа води до стесняване на съдовете не само на носа, но и на параназалните синуси и евстахиевата тръба.

Sinusurilor maxilare au multiple zgârieturi care par să fi fost făcute cu un obiect ascuțit, subțire.
Виждат се много порязвания по синусите на долната челюст, като очевидно са били направени от тънък, остър предмет.

Dacă cauza acestui simptom constă în inflamarea sinusurilor nasului, atunci tratamentul este prescris de medic
Ако причината за този симптом е в възпалението на синусите на носа, лечението се предписва от лекаря и включва,

Dacă cauza acestui simptom constă în inflamarea sinusurilor nasului, atunci tratamentul este prescris de medic
Ако причината за този симптом е във възпалението на синусите, лечението се предписва от лекар и включва, наред с други неща,

Ca si in cazul altor simptome de Candida, si infectiile sinusurilor sunt foarte frecvente in ziua de azi si este dificil sa identifici cauza exacta a acestora.
Както при много симптомите на кандида, синусовите инфекции са често срещани днес и може да бъде трудно да се определи причината.

Aceasta poate fi inflamația sinusurilor, otitei medii sau a altor complicații ale frigului comun.
Това може да бъде възпаление на носните синуси, отит или други усложнения на обикновената настинка.

Daca inflamatia din cavitatile sinusurilor si a membranelor mucoaselor nu este diminuata,
Ако възпалението в синусовите кухини и лигавиците не се намали, инфекцията може да се влоши

Dar aritmia sinusurilor poate fi observată în alte stări funcționale ale corpului care afectează funcționarea inimii.
Но синусовата аритмия може да се наблюдава в други функционални състояния на тялото, които влияят на функционирането на сърцето.

Sinuzita- Sinuzita, inflamarea sinusurilor, însoțite de un(sau ambele)
Синузит- синузит, възпаление на синусите придружени от една(или

Uleiul de menta aromatic are rol de auto-curatare a zonelor sinusurilor superioare, de lichefiere a secretiei si elibereaza rapid nasul înfundat, îmbunatatind respiratia.
Ароматното масло от мента активира самопочистването на по-високите области на синусите чрез втечняване на секрецията, като бързо освобождава запушния нос и подобрява дишането.

infectii ale sinusurilor si multe alte boli care pot fi prinse cu usurinta in timpul iernii reci.
грип, синусови инфекции и много други заболявания, които лесно могат да бъдат уловени през студените зимни месеци.