SISTEMATIZAREA - превод на Български

• систематизиране
• да се систематизира
• систематизация
• систематизирането

Примери за използване на Sistematizarea на Румънски и техните преводи на Български

Solicită sistematizarea ajutorului pentru serviciile de consiliere,
Призовава за систематизиране на помощта за консултиране,

Apoi, este necesară sistematizarea dimensiunii cărții
След това има нужда от систематизиране на измерението на книгата

El este de a colecta informații, sistematizarea, verifica toate informațiile referitoare la piață a unui anumit produs.
Тя се състои в събиране на информация, нейната систематизация, регистрация на цялата информация, свързана с пазара на даден продукт.

Se realizează distrugerea mai 1210 malware, paraziți(dovedit sistematizarea și cercetări de medici-practicieni);
Унищожаване на по-1210 зловредни паразити(доказано систематизацией и изследвания на лекари, лекари);

numărarea buletinelor de vot şi sistematizarea rezultatelor.
броенето на бюлетините и обобщаването на резултатите на всички нива.

vor contribui la sistematizarea depozitării accesoriilor.
ще спомогнат за систематизиране на съхранението на дрехите, аксесоарите.

Încă de când eram copil, m-am gândit la sistematizarea cunoașterii și aducerea ei într-o formă computabilă.
Още като бях дете си мислех за систематизирането на познанието и как да се направи така, че да може да се изчисли.

Întrucât directiva propusă vizează introducerea unui cadru pentru stabilirea justiției civile, prin sistematizarea normelor de procedură civilă existente la nivelul Uniunii
Като има предвид, че предложената директива има за цел въвеждането на уредба на гражданското правосъдие чрез систематизиране на съществуващите разпоредби на Съюза относно гражданското производство

Sistematizarea scolastică a materialului este posibilă până pe o oarecare treaptă în operele teologice conceptuale,
Схоластичното систематизиране на материала е възможно до известна степен в теоретичните богословски трудове,

tendinţa permanentă spre conştientizarea şi înţelegerea lumii, sistematizarea cunoştinţelor obţinute pentru înţelegerea legilor existenţei Universului.
пропуснато главното- постоянният стремеж към осмисляне и разбиране на света, систематизация на получените знания за разбиране законите на живота във Вселената.

Sistematizarea scolastica a materialului este posibila pana pe o oarecare treapta in operele teologice conceptuale,
Схоластичното систематизиране на материала е възможно до известна степен в теоретичните богословски трудове,

a jucat un rol important în sistematizarea evaluării raționale a muncii personalului.
изигра важна роля в систематизирането на рационалната оценка на работата на персонала.

Atunci când utilizați cei mai buni indicatori pentru tranzacționarea swing, aceasta poate contribui la sistematizarea unei abordări în cadrul strategiei generale de tranzacționare,
Употребата на най-добрите индикатори за суинг трейдинг може да помогне за систематизиране на подход в рамките на цялостна стратегия за търговия,

societatea noastră are nevoie să se clarifice, sistematizarea, şi interpreta resursele lor,
нашето общество трябва да изясни, систематизира и тълкува своите ресурси,

Sistematizarea accentuărilor caracterului a fost inițial bazată pe exemple de patologie, prin urmare,
Систематизиране на изтъкване на природата, първоначално построен в патологията на примерите, така че това трябва да се разбира,

Sistematizarea întocmirii de rapoarte cu privire la punerea în aplicare a orientărilor și introducerea jurnalelor de
Да се систематизира докладването относно прилагането на Насоките и се въведат дневници по специфични тематични въпроси,

Lecţia de recapitulare, sistematizare şi consolidare a cunoştinţelor;
Урок за систематизиране, обобщение и затвърдяване на знанията.

de analiză și sistematizare a informațiilor documentare.
анализ и систематизиране на документалната информация.

Lessons scopul principal de generalizare și sistematizare a studiat;
Уроци основната цел на обобщаване и систематизиране учи;

Este cea a sistematizării lor.
Основава тяхното систематизиране.