SISTEMULUI NERVOS AUTONOM - превод на Български

• автономната нервна система
• вегетативната нервна система

Примери за използване на Sistemului nervos autonom на Румънски и техните преводи на Български

se face în caz de tulburări ale sistemului nervos autonom.
се прави при нарушения на автономната нервна система.

Hipotensiunea postprandială este mai probabil să afecteze persoanele cu tensiune arterială crescută sau tulburări ale sistemului nervos autonom, cum ar fi boala Parkinson.
Постпрандиалната хипотония е по-вероятно да засегне хора с високо кръвно налягане или с нарушения на автономната нервна система, като например болестта на Паркинсон.

Acest lucru se explică prin influența directă a sistemului nervos autonom asupra nivelului de aciditate.
Това се обяснява с прякото влияние на автономната нервна система върху нивото на киселинност.

Dstonia vasculară este un complex de tulburări funcționale bazate pe dysregularea tonului vascular al sistemului nervos autonom.
Вегетативно-съдовата дистония е комплекс от функционални разстройства, базирани на дерегулация на съдовия тонус на автономната нервна система.

În acest caz, diviziunea parasimpatică a sistemului nervos autonom vizează întărirea activității intestinului,
В този случай парасимпатичното разделение на автономната нервна система е насочено към укрепване на работата на червата,

În unele cazuri, prezența unui dezechilibru al sistemului nervos autonom acționează ca cauză a apariției aritmiei sinusale.
В някои случаи наличието на дисбаланс на автономната нервна система действа като причина за синусова аритмия.

apariția focarelor de excitabilitate a sistemului nervos autonom sub influența hormonilor.
появата на огнища на възбудимост на автономната нервна система под влияние на хормони.

Influența sistemului nervos autonom, care este responsabilă pentru activitatea organelor interne, este slăbită.
Влиянието на автономната нервна система, което е отговорно за работата на вътрешните органи, е отслабено.

tulburări ale sistemului nervos autonom, răceli frecvente,
смущения в автономната нервна система, чести настинки,

Nevrita vegetativă este înfrângerea fibrelor periferice ale sistemului nervos autonom, manifestată prin tulburări trofice(modificări ale culorii,
Вегетативният неврит е поражение на периферните влакна на автономната нервна система, проявявани от трофични разстройства(промени в цвета,

Boli asociate cu perturbarea sistemului nervos autonom, ale căror manifestări pot fi durere în stern
Заболявания, свързани с нарушаване на автономната нервна система, прояви на които могат да бъдат болки в гърдите

neuronii diviziunii simpatice a sistemului nervos autonom, care este responsabil de adaptare,
невроните на симпатиковия отдел на автономната нервна система, отговорен за приспособяването,

Un grup de medicamente care oferă un efect anestezic prin afectarea sistemului nervos autonom, care, la rândul său, are un efect direct asupra funcționării sistemului digestiv.
Група лекарства, които осигуряват анестетичен ефект чрез засягане на автономната нервна система, което от своя страна има пряк ефект върху функционирането на храносмилателната система..

Cauzele mai frecvente sunt afectarea dezvoltării sistemului nervos autonom al copilului sau a patologiei ereditare a irisului.
По-честите причини са нарушение на развитието на автономната нервна система на бебето или наследствената патология на ириса.

Acestea se dezvoltă ca urmare a tulburărilor funcțiilor sistemului nervos autonom care se produc pe fondul încălcării fibrelor care trec prin nervul sciatic.
Развитие в резултат на нарушения на функциите на автономната нервна система, възникващи на фона на нарушаване на влакната, преминаващи през седалищния нерв.

care este important pentru gastroduodenită, cu o afectare pronunțată a funcției sistemului nervos autonom.
който е важен за гастродуоденит с изразено увреждане на функцията на автономната нервна система.

apariția sa periodică se datorează individualitatea sistemului nervos autonom.
периодична външния му вид се дължи на индивидуалността на вегетативната нервна система.

Acest lucru se realizează prin producerea substanțelor necesare pentru organism și prin stimularea sistemului nervos autonom.
Това се постига чрез получаване на необходимите вещества за тялото и чрез стимулиране на вегетативната нервна система.

Anxietatea este starea patologica ce se caracterizeaza printr-un simtamant de"teama fara obiect" insotit de semne somatice care indica hiperactivitatea sistemului nervos autonom.
Тревожността е патологично състояние, характеризиращо се с чувство на страх, съпроводено от соматични белези, които включват хиперактивност на автономната нервна система.

terminațiile nervoase dau un semnal sistemului nervos autonom.
нервните окончания дават сигнал на автономната нервна система.