SOŢIILE - превод на Български

Примери за използване на Soţiile на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Nu au vreun miros pe care l-ar putea detecta soţiile voastre.

Няма остатъчна миризма, която жена ви да надуши.

Ea e doar una din soţiile îngrijitorilor.

Сигурно е жената на някой пазач.

Ca şi, să se scape de soţiile lor?

Като да се отървеш от жена си?

Ryan a întrebat ce vor spune soţiile voastre dacă vor afla.

Раян попита:"Какво би казала жена ти, ако знаеше?".

Faceţi probleme, vă ucid soţiile.

Ако създаваш проблеми, ше убия женати.

Iau masa cu Carmine şi soţiile.- Cu cine?

С Кармайн сме на вечеря с жените в Камдън?

Soţiile lor mă interesează.

На тях нищо. На жените им.

Ştiu cum soţiile încearcă să-ţi ia din lucruri.

Разбирам от съпруги, които се опитват да ти отнемат нещо.

Soţiile, copiii şi conturile lor bancare.

За жените, децата, банковите им сметки.

Tu crezi că soţiile se comportă astfel?

Мислиш ли, че домакините се държат по този начин?

Unde mergem, soţiile n-au nevoie de diplome în contabilitate.

Там, където отиваме, на жените няма да са нужни сертификати по счетоводство.

Soţiile nu ar trebui să fie luate în felul acesta.

Wives не трябва да се вземат по такъв начин.

Tu mi-ai ucis soţiile, eu ţi-am ucis bărbatul.

Ти уби жените ми, аз убих твоя съпруг.

Cu toţii ne iubim soţiile, dar fiecare în felul său.

И ние обичаме жените си, но по наш си начин.

O mulţime de fete, se credeau soţiile şefului… erau cu nasul pe sus.

Много момичета навирват носа като съпруги на шефа.

Soţiile trebuie tratate cu respect.

Към съпругите си трябва да се отнасяме с респект.

Soţiile trebuie să fie tratate cu respect.

Към съпругите си трябва да се отнасяме с респект.

Soţii şi-au trimis soţiile aici pentru mai puţin.

Съпрузи са изпращали жените си тук и за по-малко.

Vin Ia soţiile voastre, Ia casele voastre…- În ţara voastră.

Те идват за жените ви, за къщите ви и за страната ви.

Soţiile vor ceva rapid, cu o amestecare.

Домакините искат нещо бързо с всички продукти.