SOȚIA SA - превод на Български

• съпругата му
• жена си
• съпруга си
• му съпруга
• дъщеря му

Примери за използване на Soția sa на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar pentru a fi corect, am făcut lup-mate soția sa.
Да, но да бъдем честни, аз се чифтосах с жена му.

Cântec nu este despre Willa, soția sa.
Песента не беше за Уила, неговата жена.

Ultimele sale cuvinte au fost către soția sa.
Последните й думи обаче бяха към съпруга й.

Ar trebui să reacționeze cu blândețe atunci când soția sa este țâfnoasă.
Той трябва да реагира с мекота срещу проявената невъзпитаност на съпругата си.

Să ne întoarcem la soția sa.
Да се върнем към жена ви.

Tot acolo a fost înmormântată și soția sa, Olga.
По-рано там е била погребана и дъщеря ѝ Цветана.

Știu, am vorbit deja cu soția sa.
Знам. Туко що говорих със съпругата.

În anul 2011 a murit soția sa, Sultana.
През 2012 година умира съпругът ѝ Васил.

Anna Ulyanova-Elizarova Anna a fost primul copil din familia inspectorului școlilor publice Ilya Nikolaevich Ulyanova și soția sa, Maria Alexandrovna.
Анна Улянова-Елизарова Анна е първото дете в семейството на инспектора на държавните училища Иля Николаевич Улянова и съпругата му Мария Александровна.

a adus soția sa, Belinda, împreună cu el, ca parte din acoperirea lui.
Той доведе жена си, Белинда, с него като част от прикритието си..

Joaquim Magalhaes sarbatoreste 50 de ani cu soția sa Conception în Puerto Madero- Buenos Aires- activități
Жоаким Magalhaes чества своята 50-годишнина с жена си зачатие в Пуерто Мадеро- Buenos Aires- дейности,

Soția sa înstrăinat, Rebecca, lucrări în departamentul de grafica pe calculator la NXRD.
Бившата му съпруга Ребека работи в отдел Компютърна графика в NXRD. Фирма работеща за отбраната.

John Jacob Astor al IV-lea, soția sa de 19 ani, Madeleine, și câinele Kitty,
Джон Джейкъб Астор IV, 19-годишната му съпруга Мадлин и кучето Кити на път към Титаник,

Deci, o persoană poate face soția sa furnizeze o întreagă familie, sau, dimpotrivă,
Така че човек може да направи жена си осигури цялото семейство,

Raymond Zepp și soția sa filipineză Shekinah retras la Filipine în 2013 în orașul San Guillermo în provincia Isabela, Luzon.
Raymond Zepp и филипински му съпруга Shekinah оттегля в Филипините през 2013 г. до град San Guillermo в провинция Исабела, Лусон.

probleme cu soția sa.
проблеми с жена си.

Deci, după ce am luat Maynard Anderson și soția sa încântătoare din parul meu Am decis sa ia o vacanta.
Така че, след като аз разкрах Майнард Андерсън и визхитителнаталната му съпруга от главата си реших да си взема почивка.

nu are nimic în comun cu soția sa.
няма нищо общо с жена си.

În timp ce Antony și-a asigurat poziția afară, soția sa, Fulvia, și fratele său,
Докато Антоний запазваше позицията си на изток, огнената му съпруга, Фулвия и брат му,

a găsit casa pe care o iubea atât de goală, fără soția sa.
мисията си в армията, той открил дома, който обичал толкова много празни, без жена си.