SOIULUI - превод на Български

• сорта
• сортовото
• разнообразие
• сорт
• сортова
• сортът
• сортовете
• сортово
• на соя

Примери за използване на Soiului на Румънски и техните преводи на Български

Coeficientul de variaţie(CV) al soiului de control cu sensibilitate standard nu depăşeşte 35%.
Коефициентът на вариране(CV) на стандартния чувствителен контролен сорт не надвишава 35%.

Puritatea minimă a soiului pentru seminţele din categoria"seminţe certificate" este de 90%.
Минималната сортова чистота на семената от категорията"сертифицирани семена" е 90%.

Proprietățile antioxidante ale soiului pitic verde de nuci de cocos(cel mai frecvent) protejează împotriva degradării oxidative.
Антиоксидантните свойства на зелен джудже разнообразие от кокосови орехи(най-често) предпазват от окислително увреждане.

La cerere, statele membre comunică şi caracteristicile care permit distingerea soiului de alte soiuri similare.
При поискване държавите-членки също така съобщават характеристиките, които позволяват сортът да се различава от други подобни сортове..

muzicale şi literare soiului.
музикални и литературни сорт.

La cerere, aceştia comunică şi caracterele care permit distingerea soiului de celelalte soiuri analoage.".
При поискване те също така съобщават специалните характеристики, които дават възможност сортът да бъде различаван от други подобни сортове.".

Parcelele plantate cu viță-de-vie care produc struguri sunt considerate adecvate pentru producerea de vin„Cava” începând cu al treilea sezon de cultivare a soiului autorizat.
Счита се, че лозарските парцели са подходящи за производството на„Cava“ след третия сезон на отглеждане на разрешения сорт.

(4) Dacă, în virtutea unui drept dobîndit anterior, folosirea unei denumiri a soiului este interzisă persoanei care, conform alin.
Ако въз основа на едно предшестващо право използването нададено сортово наименование се забрани на лице, което по силата на ал.

a solicitantului şi a titularului soiului în cauză care se opune acordării unei licenţe de exploatare;
титуляра на съответния сорт, противопоставящ се на предоставянето на лицензия за използване;

totuși alegerea potrivită a soiului nu vă garantează un rezultat.
правилният избор на сорт не ви гарантира резултат.

indicarea fiecăreia dintre țările de origine trebuie să figureze lângă denumirea soiului în cauză.
всяка страна на произход трябва да бъде означена до наименованието на съответния сорт.

a autenticităţii soiului.
на първо място, на сортовата автентичност.

a bolilor lor, ci o particularitate a soiului.
особено сортове.

Acestea sunt utilizate în scopul întinerirea soiului, iar în unele cazuri chiar metode radicale.
Те се използват за целите на подмладяване на разнообразието, а в някои случаи дори и радикални методи.

Pentru seminţele certificate- numele soiului căruia îi aparţin seminţele, însoţit de cuvîntul„hibrid”;
За сертифицираните семена- името на хибрида, към който принадлежат семената, придружено от думата"хибрид";

Numele său a fost dat soiului de dracaena în onoarea faimosului explorator britanic Joseph Dalton Hooker.
Името му е дадено на разнообразието от драсена в чест на известния британски изследовател Джоузеф Далтън Хукър.

Trei secțiuni ale soiului poate fi utilizat în mod independent unul de altul,
Три секции от вида могат да бъдат използвани независимо един от друг,

Tipic soiului cu auto-înflorire, au un ciclu de viaţă scurt
Като сорт автоматично цъфтящи, той има кратък жизнен цикъл

În îngrijirea soiului Clematis Piilu,
В грижата за сортовете на клемиса Piilu,

Caturra- este o variantă a soiului Bourbon, plantată prima oară în orașul brazilian Caturra.
Катура(Caturra) е мутация на кафе Бърбън, култивирано за първи път в Бразилия.