SOLIZI - превод на Български

• твърди
• солидни
• здрави
• стабилни
• твърдите
• твърдо

Примери за използване на Solizi на Румънски и техните преводи на Български

Aceștia ar trebui să se simtă solizi și plini ca material,
Те трябва да се усещат солидни и пълни с материал,

Dacă acesta este un apartament de oraș, atunci nu este recomandabil să folosiți bușteni solizi sau zidărie pentru finisarea pereților.
Ако това е градски апартамент, тогава не е препоръчително да се използват твърди трупи или зидария за довършване на стените.

Locuințe mai mari(în special cele cu pereți solizi)- upgrade-uri gratuite pentru încălzitoare sau instalații.
По-големи домове(особено тези със солидни стени)- безплатни подобрения на отоплителните уреди или инсталации.

Copacii puternici, solizi care pot rezista şi la cele mai cumplite furtuni nu se dezvoltă într-o zi.
Силни, здрави дървета, които могат да устоят и най-свирепите бури, не се развиват за един ден.

acești acizi sunt solizi, dar branhiul rămâne un lichid,
тези киселини са твърди, но хрилете остават течност,

Indici de referință bazați pe rata dobânzii solizi și un sistem de plată instantanee integrat în UE;
Солидни референтни показатели за лихвените проценти и интегрирана система за незабавни плащания в ЕС;

Îmi pare rău, doctore, aceşti pereţi par solizi, dar sunt subţiri ca o bandă de hârtie.
Съжалявам, докторе. Тези стени изглеждат здрави, но всъщност са от тънка хартия.

picăturile de apă conţin poluanţi atmosferici organici şi neorganici atât dizolvaţi cât şi solizi.
капчиците вода също съдържат разтворени и твърди неорганични и органични атмосферни замърсители.

Dacă viitorii proprietari sunt oameni solizi, este important să respectați principiile designului premium.
Ако бъдещите собственици са солидни хора, важно е да се следват принципите на премиум дизайн.

frumos… cu 2 genunchi solizi.
красив… с две здрави колена.

Producătorii solizi garantează o funcționare corespunzătoare a echipamentului timp de doi ani sau mai mult.
Твърдите производители гарантират правилното функциониране на оборудването в продължение на две години или повече.

extracție de cărbune sau de alți combustibili solizi în temeiul Legii consolidate nr. 784 din 21 iunie 2007.
добиващи въглища или други твърди горива съобразно Consolidation Act № 569 от 30 юни 1997 г.

Imaginați-vă acest lucru, Doi detectivi, atât cetățeni solizi, Chiar și eroii,
Така представете си това, двама детективи, и двамата солидни граждани, герои дори,

o bormaşină, o centură, şi opt băieţi solizi care să tragă.
някакви инструменти и осем здрави мъже, за да дърпат.

Lubrifianții solizi asigură o suprafață uscată,
Твърдите смазочни материали осигуряват сухи,

Cazan pentru combustibili solizi pot avea o capacitate diferită,
Котел за твърдо гориво може да има различен капацитет,

Anexa V: entităţile din sectoarele explorării şi extracţiei cărbunelui sau a altor combustibili solizi.
Приложение V: Възложители в сектора на проучването или добива на въглища или други твърди горива.

ca să părem solizi, mari, importanți?
искаме да изглеждаме солидни, големи и важни?

pantofi solizi care pot fi purtate în ploaie,
дъжд яке, здрави обувки, които могат да се носят в дъжд,

Dependența de import este de 40% pentru combustibilii solizi, de 56% pentru gazele naturale
Зависимостта от вноса е 40% при твърдите горива, 56% при газа