SOMATICĂ - превод на Български

• соматично
• соматични
• соматична
• соматичен

Примери за използване на Somatică на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să alegeți producătorii care au optim pentru aceasta rasa somatică și caracteristici funcționale.
трябва да изберете на производителите, които имат оптимално за тази порода соматични и функционални характеристики.

alimente și cu stare somatică în curs de deteriorare, electroșocurile reprezintă o procedură de salvare a vieții.
са с влошаващо се соматично състояние електрическите шокове са животоспасяваща процедура.

a diferitelor forme de patologie somatică, la originea căreia stresul emoțional poate fi important.
на различни форми на соматична патология, в началото на които емоционалният стрес може да бъде важен.

factori care pot favoriza apariția neurasteniei- o boală somatică și intoxicație cronică.
които могат да благоприятстват появата на неврастения- това са заболявания със соматичен характер и хронична интоксикация.

factori care pot favoriza apariția neurasteniei- o boală somatică și intoxicație cronică.
които могат да благоприятстват появата на неврастения- това са соматични заболявания и хронична интоксикация.

forţând colectivul la o stare somatică de luptă sau de evadare.
вкарвайки колективното съзнание в едно соматично състояние на борба или бягство.

Tratamentul medicamentos este necesar atunci când se asociază cu o patologie somatică și este selectat individual.
Лекарственото лечение е необходимо за прикачване на соматична патология и се избира индивидуално.

are o boală mentală sau somatică.
има умствен, или соматичен заболяване.

însoțit de somatică pronunțată și patologia psihică.
придружени от тежки соматични и умствени патологии.

pe acoliţii tăi la trei sute de cicluri de recondiţionare somatică.
твоите метежници на 300 цикъла соматично възстановяване.

cardiolog despre patologia somatică înainte de a se adresa unui neurolog sau unui psihiatru.
терапевт или кардиолог за соматична патология преди да се обърнат към невролог или психиатър.

simptomele de depresie este valabil nu numai mental, ci și somatică.
симптомите на депресия е вярно не само умствено, но и соматични.

A doua sferă este sfera somatică, care este asociată cu ceea ce rămâne copilul în corpul privat.
Втората сфера е соматичната сфера, която се отстранява от това, което детето е в частно тяло.

A doua sferă este sfera somatică, care se reduce la ceea ce copilul folosește în corpul apropiat.
Втората сфера е соматичната сфера, която използва това, което детето е в тялото му.

Al doilea grup este sfera somatică, care se adresează ultimei, ceea ce copilul este în corpul nostru.
Втората група е соматичната сфера, която адресира последното, какво е детето в нашето тяло.

Al doilea grup este sfera somatică, care se leagă de ceea ce trece copilul în corpul direct.
Втората сфера е соматичната сфера, която използва това, което детето е в тялото му.

Al doilea grup este sfera somatică, care se leagă de ceea ce trece copilul în corpul direct.
Втората група е соматичната сфера, която е свързана с това, което детето чувства в домашното тяло.

impactul lor constant poate dăuna starea mentală și somatică a victimei.
тяхното постоянно въздействие може да навреди на психическото и соматичното състояние на жертвата.

cum ar fi dezvoltarea somatică, fizică şi psihică corectă.
за които правилното хранене има значение за соматичното, физическото и психическото им развитие.

Am combinat termenii clinici de„legătură somatică” şi, respectiv,„atingere terapeutică” pentru a descrie metoda pe care o folosesc sufletele neîncarnate,
Използвах медицинските термини соматично свързване и терапевтично докосване и ги обединих, за да опиша метода, по който безплътните