SOREN - превод на Български

• сьорен
• сорен
• сорън

Примери за използване на Soren на Румънски и техните преводи на Български

sunt frumoasa soţie a lui Soren.
съм красивата съпруга на Суен.

înţeleasă numai privind înapoi, dar trebuie trăită privind înainte.- Soren Kierkegaard.
но трябва да бъде живян гледайки напред.--Soren Kierkegaard.

Şeful administraţiei ONU din Kosovo, Soren Jessen-Petersen, şi-a exprimat încrederea în Ceku,
Ръководителят на администрацията на ООН в Косово, Сьорен Йесен-Петерсен, изрази доверие в Чеку,

Şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, a declarat că procesul de rezolvare a statutului
Че вниманието трябва да се насочи към процеса на определяне на статута, ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен предложи да се отложат следващите общински избори в Косово,

Şi dacă suntem aici de ce nu-i permitem lui Annika Soren sau cum o cheamă şi unora dintre prietenele
Докато сме на темата, защо не позволим на Аника Сорен и някои от нейните голф приятелки да пристегнат кънките

Secretarul General al ONU Kofi Annan a decis să-l numească pe danezul Soren Jessen-Petersen ca reprezentant special al său în Kosovo
Генералният секретар на ООН Кофи Анан реши да назначи Сьорен Йесен-Петерсен от Дания за свой нов специален представител за Косово и ръководител на ЮНМИК

atunci aceasta este dovada finală că a înnebunit", a declarat Soren Espersen, purtătorul de cuvânt pentru politică externă al Partidului Popular Danez.
е полудял", заяви говорителят по въпросите на външната политика на популистката Датска народна партия Сорен Есперсен пред националната телевизия DR.

Şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, a declarat
Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен заяви,

atunci aceasta este dovada finală că a înnebunit", a declarat Soren Espersen, purtătorul de cuvânt pentru politică externă al Partidului Popular Danez.
е полудял", заяви говорителят по външна политика на популистката датска народна партия Сорен Есперсен пред националния телевизионен оператор DR.

La consultaţii au participat de asemenea şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen şi Ambasadorul norvegian la NATO, Kai Eide,
В консултациите са участвали и ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен, както и посланикът на Норвегия в НАТО,

În cursul primei sale vizite oficiale la Belgrad, noul şef al UNMIK Soren Jessen-Petersen a reiterat apelul făcut sârbilor kosovari de a vota în alegerile generale din 23 octombrie din provincie.
По време на първото си официално посещение в Белград новият ръководител на УНМИК Сьорен Йесен-Петерсен повтори призива си към косовските сърби да гласуват на общите избори в провинцията, насрочени за 23 октомври.

Miercuri, şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a criticat Serbia pentru faptul
В сряда ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен разкритикува Сърбия за това, че притиска косовската сръбска

Şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a salutat acordul încheiat între Liga Democrată din Kosovo(LDK)
Ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен привества споразумението между Демократичната лига на Косово(ДЛК) и Алианса за бъдещето на Косово(АБК)

şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen a subliniat marţi(7 septembrie)
шефът на УНМИК Сьорен Йесен-Петерсен подчерта във вторник(7 септември),

a declarat şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen într-un discurs de adio ţinut joi.
живеещи в провинцията, каза в прощалното си слово ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен в четвъртък.

Şeful administraţiei ONU în Kosovo, Soren Jessen-Petersen, a indicat săptămâna trecută
Оглавяващият администрацията на ООН в Косово Сьорен Йесен-Петерсен заяви през миналата седмица,

a declarat şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, felicitându-l pe preşedintele decedat pentru faptul
каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен, оценявайки делото на покойния президент,

pe calea către Europa", a declarat Soren Jessen-Petersen, reprezentantul special al UE la Skopie.[AFP].
подкрепа за страната по пътя й към Европа," каза Сорен Йесен-Петерсен, специален представител на ЕС в Скопие.[АФП].

a declarat şeful UNMIK, Soren Jessen-Petersen, în timpul vizitei din municipalitatea Istog.
каза ръководителят на ЮНМИК Сьорен Йесен-Петерсен по време на посещение в община Истог.

Belgradul se apropie de chestiunea statutului", a declarat şeful UNMIK Soren Jessen-Petersen.[UNMIK].
Белград към преговорите по статута на провинцията," каза шефът на УНМИК Сьорен Йесен-Петерсен.[УНМИК].