SPATIALĂ - превод на Български

• космически
• космическата
• космическа
• космическия

Примери за използване на Spatială на Румънски и техните преводи на Български

De parcă e ora spatială.
Да, като космическо време.

Explorarea spatială ne-a oferit multe detalii despre Pământ,
Проучвайки космоса, сме научили много неща за Земята

Într-o navă spatială?
С Космически Кораб?

E o problemă spatială.
Това е пространствен проблем.

Pe mine nu mă duc ei pe vreo navă din asta spatială cumplită.
Никога няма да се кача на тези ужасни кораби.

Poate a fost o cameră de navă spatială, făcută se semene cu o cameră de motel?
Може да е било стая в космически кораб, която само да изглежда като хотелска стая?

Dar până vom trimite o sondă spatială să sape aici secretele Europei vor rămâne de neatins.
Но докато не изпратим космически апарат да пробие леда, тайните на Европа ще останат недостижими.

Spune omul, care a acuzat Agentia Spatială… de acoperire a descoperirii străinilor pe lună.
Казва го човекът, който обвинява космическата агенция, че крие намирането на извънземни на Луната.

O călătorie de 6 miliarde de ani în cea mai rapidă navă spatială 160.000 de ani-lumină de la Calea Lactee la limita câmpului gravitational al acesteia.
На 6 милиарда години път с най-бързия ни космически кораб. На 160 000 светлинни години от Млечния път, на предела на гравитационния му обхват.

Veti vedea statia spatială originală, cea care se numeste LEO,
Първата космическа станция се е наричала НЗО,

Agentia spatială nu a mai repetat niciodată testul lui Gil Levin pentru urme de viată pe planeta rosie.
Космическата агенция никога не е повторила теста на Гил Левин, за признаци на живот на червената планета.

De fapt, este vorba de o nava spatială, controlata inteligent; ramane de vazut cum aceasta va interactiona cu Pamantul sau Luna voastra.
Всъщност това е интелигентно контролиран космически кораб и остава да се види как той взаимодейства с вашата Земя или Луна.

În 1974, sonda spatială Mariner 10 a cartografiat jumătate din suprafata planetei inclusiv cel mai mare crater descoperit vreodată în Sistemul Solar.
През 1974г. космическия апарат Маринър-10 картографира половината повърхност на планетата, включително и най-големия кратер открит до сега в Слънчевата система.

Agentia spatială americană NASA intentionează să lanseze o imprimantă 3D in spatiu anul viitor pentru a ajuta astronautii la fabricarea de piese de schimb și utilaje în gravitatie zero.
Идната година американската космическа агенция НАСА планира да изпрати в космоса 3D-принтер за да помогне на астронавтите в произвеждането на резервни части в безтегловността.

Vreau să stiu de ce sunteti excentrici ca să alegeti Agentia Spatială, acuzându-i de minciuni si înselăciune.
Искам да знам защо откачалка като теб се заяжда с космическата агенция, обвинявайки ги в лъжа и измама.

E o navă spatială cu puterea de a călători peste toate cele sase dimensiuni, călătorind spre… Scuză-mă, Bret?
Аз… той е космически кораб със способността да пътува през всичките 6 измерения, пътувайки до-- извини ме, ух, Брет?

Datele culese de naveta spatială indiană Chandrayaan-1 arată
Данните от космическия кораб Чандраян-1 показват също,

E tipul care ne-a oferit “Odiseea Spatială 2001”, deci ar fi putut obţine nişte imagini ale presupusei aterizări pe lună.
Той е човекът, който стои зад"2001: Космическа одисея" и ако той би могъл да направи това, със сигурност може да създаде кадри от кацане на Луната.

Acesta este un om care pretinde că Agentia Spatială SUA… acoperă descoperirea străinilor pe Lună.
Този човек твърди, че космическата агенция на САЩ прикрива откриването на извънземни на Луната.

Dacă totul va functiona asa cum a fost proiectat, X-302 va fi prima navă spatială construită de oameni, capabilă de călătorii interstelare.
Ако стане така както трябва, X-302 ще е първият космически кораб построен от хората способен на междузвездно пътуване.