SPECTRALE - превод на Български

• спектралните
• призрачни
• спектрални
• спектралната
• спектрална

Примери за използване на Spectrale на Румънски и техните преводи на Български

24.000 de linii spectrale, şi circa 15% din aceste linii nu sunt încă identificate.
24 хиляди спектрални линии, и около 15 процента от тези линии още не са идентифицирани.

ești un cavaler spectrale blindat închis într-o temniță naibii.
вие сте един брониран рицар спектрална затворен в тъмница пука.

nu sunt decât termeni- ele nu descriu componentele spectrale ale luminii reflectate pe un obiect.
са просто термини, но не описват спектралните компоненти на отразената светлина на даден обект.

culorile din bancă sunt tocmai tonurile spectrale principale, adică nu roz
цветовете в банката са точно основните спектрални тонове, тоест не са розови

Familiaritatea sa cu casa va ghida echipa noastră, pentru a captura probe ale vizitelor spectrale în timpul ciclului de lună de sânge.
Неговите познания за къщата ще водят нашия отбор в търсенето на доказателства за спектралните посещения по време на цикъла на кървавата луна.

numite linii spectrale, sunt cauzate de elementele chimice din norii de gaz interstelar care absorb anumite frecvente din lumina stelelor.
наречени спектрални линии, са причинени от химически елементи в облаци от междузвезден газ, поглъщащ някои честоти от звездната светлина.

Johannes Stark Imperiul German„Pentru descoperirea efectului Doppler în raze de canal și despicarea liniilor spectrale în câmpuri electrice.”.
Йоханес Щарк„За откритието на Доплеровия ефект в каналните лъчи и разцепването на спектралните линии в електрическо поле“.

caracterizarea structurii lor(analiza cu raze X, proprietăți spectrale, termice și magnetice).
разтопявания, характеризиране на тяхната структура(рентгенов анализ, спектрални, термични и магнитни свойства).

În 1912, el a fost primul care a observat deplasarea de linii spectrale a galaxiilor, făcându-l descoperitorul deplasării spre roșu galactice.
През 1912 г. той става първият човек, наблюдавал отместването на спектралните линии на галактиките, като така открива галактичното червено отместване.

Se recomandă să se folosească culoarea roșie și toate culorile sale spectrale fragmentare, ca cel mai puternic accent.
Препоръчително е да се използва червен цвят и всичките му спектрални цветове фрагментарни, като най-силен акцент.

inclusiv Spectral Freeze, Trupe Delay spectrale, 3-band Amplitude Modulation,
включително спектрален Freeze, Delay спектрални бандове, 3-лентов амплитудна модулация,

Ajuta cu utilizarea eficientă de tehnici, cum ar fi pulmonar artera cateterism spectrale ancheta şi potenţialul de urmărire.
Помогне с ефективното използване на техники като белодробната артерия катетеризация спектрален разследване и потенциали за проследяване.

Principalul avantaj SFN este de a reduce spaţiul spectrale, care deja este foarte important.
Основното предимство Едночестотни е да намали спектрален пространство, което вече е много важно.

Ea are o gamă largă de instrumente spectrale și eco-spectrale de analiză,
Той разполага с широка гама от спектрални и крос-спектрални инструменти за анализ,

Newton a arătat că lumina albă este alcătuită din toate culorile spectrale.
Нютон е доказал, че бялата светлина има сложен характер и се състои от всички цветове на спектъра.

comparația datelor spectrale ale probelor de testare cu acelea ale soluției de etalonare trebuie să depășească un factor de corespondență critic.
сравняването на спектралните данни в пробите за тест към тази на калибриращия разтвор следва да надхвърли критичния фактор на съвпадение.

Afișați spectrele(sau distribuțiile de putere spectrale- SPD)
Покажете спектрите(или спектралните разпределения на мощността) на типичните светодиоди

Dupa ce colegii sai de la Universitatea din Geneva au folosit date spectrale pentru a gasi hidrogenul in atmosfera KELT-9b,"ei au pastrat datele intr-un sertar
След като колегите му в университета в Женева използваха спектрални данни, за да намерят водород в атмосферата на KELT-9b,"те действително съхраняват данните в чекмедже,

a făcut studii experimentale asupra liniilor spectrale ale diferitelor elemente chimice(împreună cu Heinrich Kayser)
той се занимава усилено с експериментална физика, в частност изследване на спектралните линии на различни елементи(съвместно с Хенри Кайзер)

Sursa de lumină LED datorată caracteristicilor spectrale, având ca rezultat aceeași luminozitate în cazul în care partea sursei de lumină a căldurii generate este mai mare decât UHP(a se vedea figura 2).
Светодиоден източник на светлина, дължащ се на спектрални характеристики, водещ до същата яркост в случая, част от източник на светлина, генериран по-високо от UHP(вж. Фигура 2).