STANKOVIC - превод на Български

• станкович

Примери за използване на Stankovic на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, Stankovic a încercat să clarifice natura legăturilor sale cu Mladic.
Оттогава Станкович се опитва да изясни естеството на връзките си с Младич.

De Dejan Stankovic, din Johannesburg şi Nelspruit pentru Southeast European Times-- 24/06/10.
От Деян Станкович за Southeast European Times в Йоханесбург и Нелспруит-- 24/06/10.

Analistul politic Dejan Vuk Stankovic consideră că Serbia a reuşit să evite radicalizarea.
Политическият анализатор Деян Вук Станкович смята, че Сърбия е успяла да избегне радикализацията.

Procesul lui Radovan Stankovic s-a desfăşurat aproape în întregime în spatele uşilor închise.
Процесът срещу Радован Станкович се проведе почти без изключение при затворени врати.

Conform deciziei de marţi, Stankovic va fi transferat în BiH în 30 de zile.
Според решението от вторник Станкович следва да се прехвърли в БиХ в рамките на 30 дни.

Dejan Vuk Stankovic, profesor la Universitatea din Belgrad,
Деян Вук Станкович, преподавател в Белградския университет,

Analistul Dejan Vuk Stankovic a subliniat de asemenea semnificaţia arestării pentru drumul Serbiei către UE.
В подобен дух анализаторът Деян Вук Станкович подчерта значението на ареста за пътя на Сърбия към ЕС.

Curtea din BiH a emis sentinţa lui Radovan Stankovic săptămâna trecută.[Getty Images].
Съдът на БиХ произнесе присъдата срещу Радован Станкович миналата седмица.[Гети Имиджис].

Potrivit agentului de mărci înregistrate Mirjana Stankovic, însă, comisia nu a trecut testul transparenţei.
Според регистрирания патентен агент Миряна Станкович обаче комитетът не е успял да премине теста за прозрачност.

Avocatul lui Stankovic, Nebojsa Pantic,
Адвокатът на Станкович, Небойша Пантич,

privitoare la iniţiatorii incidentului", a declarat Ministrul Apărării din RS Milovan Stankovic.
кои са инициаторите на инцидента," каза военният министър на РС Милован Станкович.

Milan Stankovic va reprezenta Serbia la Concursul Muzical Eurovision ce va avea loc în luna mai în Norvegia.
Милан Станкович ще представлява Сърбия през май на песенния конкурс"Евровизия" в Норвегия.

Stankovic a evadat în 25 mai,
Станкович избяга на 25 май,

Cântăreţul Milan Stankovic va reprezenta Serbia la viitorul concurs muzical Eurovision din Norvegia cu piesa"Aceştia sunt Balcanii".
Певецът Милан Станкович ще представи Сърбия на песенния конкурс"Евровизия" в Норвегия с песента"Tова са Балканите".

Milan Stankovic şi Oliver Katic,
Милан Станкович и Оливер Катич,

Stankovic, în vârstă de 23 de ani, este renumit pentru participarea sa la un spectacol muzical de realitate din Serbia.
Станкович, 23-годишен, е известен с участието си в музикално риалити шоу в Сърбия.

Analistul politic Dejan Vuk Stankovic a declarat publicaţiei SETimes
Политическият анализатор Деян Вук Станкович заяви за SETimes, че решението на министрите

situaţia s-a calmat după ce am avut o conversaţie cu căpitanul nostru, Dejan Stankovic.
ситуацията се успокои, след като разговаряхме с нашия капитан Деян Станкович.

Corespondentul Dejan Stankovic a fost prezent la eşecul Serbiei din primul meci şi la revenirea ulterioară din meciul împotriva Germaniei.
Кореспондентът Деян Станкович присъства на загубата в първия мач и последвалата победа срещу Германия.

Datorită acordului nou-implementat privind libera circulaţie, Stankovic îşi schimbă plăcuţele de înmatriculare de fiecare dată când trece graniţa la Konculj.
Заради наскоро влезлия в сила договор за свобода на придвижването Станкович сменя регистрационните табели на колата си всеки път, щом прекосява границата при Кончул.