STATIEI - превод на Български

• станцията
• гарата
• станция

Примери за използване на Statiei на Румънски и техните преводи на Български

va fi construit in spatiu deschis din parti ale Statiei Spatiale Internationale(ISS) la o distanta de 277.000 mile de Pamant.
ще бъде построен в открито пространство от части на Международната космическа станция(ISS) на разстояние от Земята от 447 000 км.

Este un bazin în interior… o cameră cu podeaua deschisă la baza statiei… suficient de mare pentru ca un submarin să andocheze.
Има кръгъл басейн, стая с подвижен под в основата на станцията, където подводница може да акостира.

Când am luat codurile de urgentă pentru blocarea statiei m-am asigurat că le pun undeva, într-un loc sigur.
Когато получих кодовете за аварийно заключване на станцията се погрижих да ги оставя на сигурно място.

Ne-am împotrivit la Shadows si invazii si atacuri asupra statiei si acum o să cedăm în fata avocatilor?
Имахме работа със сенки и нашествия и нападения над станцията а сега ще се дадем на адвокати?

Experimentul a avut loc pe data de 26 septembrie pe segmentul rusesc al Statiei.
Експериментът в полеви условия е проведен в руската част на станцията на 26 септември тази година.

Lando Calrissian a cedat controlul statiei lui Dart Vader.
Ландо Калрисиан беше дал контрол над станцията на Дарт Вейдър.

ajută la repararea statiei.
работейки по ремонта на станцията.

statia locatarii acelei case au depus o plângere cum ca,"> din cauza statiei noastre le functioneaza prost televizoarele.
написаха жалба, че заради станцията ни, телевизорите им предават лошо.

Dupa livrarea dicosiliumului statiei de cercetare Tanuga IV, echipajul nostru a primit notitele Dr Nel Apgar pentru a crea valuri Krieger, o potentiala noua sursa de energie.
След като доставихме дикосилий на изследователската станция на Тануга 4, нашият изследователски екип получи данни от д-р Нел Апгар за постиженията му да направи от Кригеровите вълни потенциален нов източник на енергия.

Irakli Petrovici, neîntârziat sa veniti aici, din cauza statiei dvs., televizoarele noastre functioneaza prost. Inundatii, tsunami, pur si simplu aici, la noi, totul se spulbera din cauza statiei dvs… veniti si reparati antena,
Ираклий Петрович, незабавно идвайте тук, заради станцията ви телевизорите ни предават лошо, наводнения, цунами, сега при нас всичко просто ще се срути заради станцията ви, идвайте и поправяйте антената,

Atasata de ISS cu ajutorul unui brat robotizat, manevrat de cei sase astronauti care formeaza echipajul actual al statiei, capsula Dragon s-a separat de ISS la ora 08.07 GMT(11.07 ora Romaniei),
Закрепен за ръката на станцията, управлявана от един от шестимата астронавти на борда,"Дракон" се разкачи с МКС в 8, 07 ч, две минути по-късно от предвиденото, уточни коментаторът на телевизията на НАСА,

Deci traficul a fost blocat si nu există statii de metrou lângă Gradina Botanică.
И трафикът беше блокиран, а няма станция на метрото близо до Ботаническата Градина.

Aici e statia, Trace.
Гарата е тук, Трейс.

A acestei statii.
Тази станция.

Statia de Master Huang murmurat în timp ce am fost el montarea.
Началника на гарата Хуанг измърмори докато спеше.

Singura legatura pe care o avem intre victime e aceasta statie de metrou.
Единствената връзка между жертвите, която имаме, е тази метро станция.

Coboara in statia Edinburgh si cheama un taxi.
Слез на гарата в Единбург и хвани такси.

Cu dragi salutari de la toate sufletele acestei statii, sunt Matei.
С любящи поздрави от всички души на тази станция, аз съм.

La statie, va rog!
На гарата, моля!

La statie, a spus?
На гарата, каза той?