STENOZĂ - превод на Български

• стеноза
• стенози

Примери за използване на Stenoză на Румънски и техните преводи на Български

creatinina plasmatică la pacienţi cu stenoză unilaterală de arteră renală,
серумния креатинин при пациенти с едностранна стеноза на бъбречната артерия,

Stenoză aortică şi mitrală, cardiomiopatie hipertrofică obstructivă Ca toate celelalte medicamente vasodilatatoare, Lisonorm trebuie administrat cu prudenţă la pacienţii cu obstrucţie a căii de ejecţie a ventriculului stâng şi cu stenoză a valvei mitrale.
Аортна и митрална стеноза, обструктивна хипертрофична кардиомиопатия Както при всички вазодилататори, Lisonorm трябва да се прилага с внимание при пациенти с обструкция на изходния тракт на лявото предсърдие и със стеноза на митралната клапа.

Pacienţii cu obstrucţie a căii de ejecţiei a ventriculului stâng cum ar fi stenoză aortică şi stenoză subaortică hipertrofică idiopatică pot fi sensibili la acţiunea vasodilatatatoarelor, inclusiv la inhibitorii de 5-fosfodiesterază.
Пациенти с левокамерна обструкция на кръвния ток, напр. аортна стеноза и идиопатична хипертрофична субаортна стеноза, могат да са чувствителни към действието на вазодилататори, включително фосфодиестеразни инхибитори тип 5.

există o şansă pentru rana sa se vindece cu mai puţin cicatrizarea şi şansa de a stenoză.
така че има шанс за раната да се лекува с по-малко белези и шанс за стеноза.

bilaterală de arteră renală sau stenoză pe rinichi unic.
двустранна стеноза на бъбречната артерия, или със стеноза на артерия на единствен бъбрек.

distensie abdominală, durere la nivelul abdomenului inferior, stenoză pilorică dobândită,
болки в долната част на корема, придобита пилорна стеноза, напукване на устните,

sistemul renină- angiotensină- aldosteron, la pacienţii cu stenoză bilaterală de arteră renală sau stenoză de arteră renală pe rinichi unic au fost raportate,
серумния креатинин при пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или със стеноза на артерията на единствен бъбрек; тези промени на бъбречната функция може

altor medicamente care afectează sistemul renină- angiotensină- aldosteron, la pacienţii cu stenoză bilaterală de arteră renală sau stenoză de arteră renală pe rinichi unic au fost raportate,
които засягат системата ренин- ангиотензин- алдостерон при пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или стеноза на артерията към единствен бъбрек се съобщава за повишение на кръвната урея

La anumiţi pacienţi cu stenoză bilaterală de artere renale sau cu stenoză de arteră renală pe rinichi unic,
При някои пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или със стеноза на артерията към единствен бъбрек,

Stenoză a arterei renale- Hipertensiune arterială renovasculară: există un risc crescut de hipotensiune arterială severă şi insuficienţă renală la pacienţii cu stenoză bilaterală a arterelor renale sau stenoză a arterei renale pe rinichi unic funcţional,
Стеноза на бъбречната артерия- Реноваскуларна хипертония: съществува повишен риск от тежка хипотония и бъбречна недостатъчност, в случай, че пациенти с двустранна стеноза на бъбречната артерия или стеноза на артерията на единствения функциониращ бъбрек,

inclusiv stenoză a arterelor renale),
включително стеноза на бъбречната артерия),

inclusiv stenoză a arterelor renale),
включително стеноза на бъбречната артерия),

inclusiv stenoză de arteră renală),
включително и стеноза на бъбречната артерия),

inclusiv stenoză a arterelor renale),
включително стеноза на бъбречната артерия),

Ca o regulă, forma ușoară a stenozei mitrale are loc fără simptome.
По правило леката форма на митралната стеноза се проявява без никакви симптоми.

Cardiolog a declarat ca a fost usoara doar la moderat stenozei.
Кардиолог заяви, че е само леко до умерено стенозиращи.

Astfel, laringotraheita poate fi complicată de stenoza laringelui, caracteristică în special copiilor mici.
По този начин, ларинготрахеитът може да бъде усложнен от стеноза на ларинкса, която е особено характерна за малките деца.

Stenoza(constricția) a canalului spinal(stenoza spinării), care se dezvoltă datorită modificărilor degenerative-distrofice ale coloanei vertebrale;
Стеноза(свиване) на гръбначния канал(спинална стеноза), която се развива поради дегенеративно-дистрофични промени в гръбначния стълб;

care este combinată cu alte două stenoze ale arterelor inimii.
която се комбинира с още две стенози на артериите на сърцето.

Stenoza se poate dezvolta- suprapunerea glotului,
Може да се развие стеноза- припокриване на глотиса,