STERGERE - превод на Български

• изтриване
• заличаване
• изтриването

Примери за използване на Stergere на Румънски и техните преводи на Български

datelor cu caracter personal, toate solicitarile de stergere vor fi respectate, iar persoana vizata va fi informata despre stergere in termen de o luna de la primirea cererii acesteia.
всички молби за изтриване трябва да бъдат спазени и субектът на данните се уведомява за изтриването в рамките на един месец от получаването на искането на субекта на данните.

cu exceptia cazului in care exista o exceptie de la obligatia de stergere, in conformitate cu art. 17 alin.
няма налично изключение от задължението за изтриване съгласно член 17 абз.

personale în scopuri de evidenta si/sau pentru a finaliza orice tranzactie pe care ati început-o înainte de a solicita o modificare sau stergere.
за да извършим транзакции, които сте започнали преди да поискате промяна или изтриване.

Exista si alte circumstante in care nu suntem obligati sa respectam solicitarea de stergere a datelor, iar in aceste circumstante putem respinge reclamatia.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни, въпреки, че те са и най-вероятните обстоятелства, при които може да откажем искането ви.

perioada de valabilitate si stergere automata dupa ce utilizatorul a vizitat un anumit site.
срок на годност и автоматично изтриване, след като потребителят посети определен сайт.

Brazilia a initiat cele mai multe cereri de stergere a unor informatii de pe Google si YouTube- 291,
Бразилия е направила и най-много заявки до Google за премахване на съдържание- общо 291 искания между юли

acces si de rectificare sau stergere a datelor cu caracter personal si de restrictionare a prelucrarii in conformitate cu normele nationale privind procedurile judiciare.
достъп до и коригиране или изтриване на лични данни и ограничаване на обработването се упражнява в съответствие с националните правила относно съдебните производства.

intrerupere, stergere, defect, intarziere in operare
прекъсване, изтриване, дефект, забавяне на експлоатацията

Stergerea amintirilor traumatizante.
Заличаване на травматични спомени.

Clientul/utilizatorul poate oricand sa solicite stergerea profilului sau.
Kлиeнтът/потребителят може по всяко време да поиска заличаване на профила си.

Stergerea totala a informatilor de pe telefon, inclusiv formatarea acestuia.
Копиране на цялото съдържание на клетката, включително форматирането.

Stergerea la fund".
Бърсане на задници.

Istoria"stergerii la fund".
История на бърсането на задници.

Stergerea sau modificarea oricarei informatii transmise de alte persoane;
Д/ да изтрива или променя всякакви материали, изпратени от други лица;

Dar stergerea locul mamei tale?
Но разчиствайки мястото на майка ти?

Sunteti sigur ca doriti stergerea tuturor cookie-urilor primite de pe acest forum?
Сигурни ли сте, че искате да изтриете всички бисквитки записани от форума?

Mă bucur că stergerea trecutului nostru împreună a fost atât de usor pentru tine.
Радвам се, че затриването на миналото ни, е било лесно за теб.

Puteti oricand sa ne solicitati stergerea anumitor informatii sau inchiderea contului.
Вие винаги може да поискате от нас да изтрием определена информация или да закрием акаунта Ви.

Este posibila stergerea contului dupa efectuarea/expedierea comenzii?
Възможно ли е да се изтрие отчетът след завършването/отправянето на поръчка?

Stergerea datelor?
Всички данни изтрити?