STILISTICE - превод на Български

• стилистични
• стилови
• стилистики
• стилистичните
• стилистично
• стилистична
• стиловите

Примери за използване на Stilistice на Румънски и техните преводи на Български

Conform convențiilor stilistice utilizate în textele în limba engleză produse de BCE, termenul„Supravegherea bancară a
Според стилистичните конвенции за текстовете на английски език в ЕЦБ единният надзорен механизъм(ЕНМ)

este necesar să alegeți unul care să se potrivească direcției stilistice alese.
е необходимо да изберете такъв, който да съответства на избраната стилистична посока.

Deși tipul de locuințe nu impune restricții asupra conceptelor stilistice, pentru anumite apartamente și case unele direcții sunt folosite mai des decât altele.
Въпреки че видът на жилищата не налага никакви ограничения върху стилистичните концепции, за някои апартаменти и къщи някои посоки се използват по-често от други.

metoda corectă de a lega o eșarfă va face stilistice cale de distracție și de succes.
правилният начин за връзване на шал ще направи вашия стилистично начин на интересен и успешен.

Conform convențiilor stilistice utilizate în textele în limba engleză produse de BCE, termenul„Supravegherea bancară a BCE” se referă la componenta de supraveghere a BCE.
Според стилистичните конвенции за текстовете на английски език в ЕЦБ терминът„банков надзор в ЕЦБ“ обозначава нейното надзорно подразделение.

o bună performanță a unei astfel de podele permit amestecului de acoperire în orice soluție stilistice de interior;
добри експлоатационни характеристики на такъв подови покрития позволяват на покритието да се впише органично във всяко стилистично вътрешно решение;

Dar diferența era nu numai în nume, ci și în metodele stilistice de creare a operelor de artă, inclusiv a designului.
Но разликата не беше само в имената, но и в стилистичните методи за създаване на произведения на изкуството, включително дизайн.

Selecta Vatră în interior ar trebui să fie din perspectiva conformității stilistice, continuând direcția generală a camerei.
Изберете Камина в интериора трябва да бъде от гледна точка на стилистично съответствие, продължаване на общата посока на стаята.

nu poate varia gradul de fluență al discursului pentru a obține efecte stilistice.
със сравнителна лекота по познати теми, но не може да променя плавността на речта като стилистично средство.

Provence este o opțiune acceptabilă, cu condiția ca schema de culori să corespundă cerințelor stilistice.
Прованс е приемлива опция, при условие, че цветовата схема съответства на стилистичните изисквания.

În acest caz, este necesar să se respecte cu atenție caracteristicile stilistice ale întregii încăperi.
В този случай е необходимо внимателно да се спазват стилистичните характеристики на цялата стая.

fiecare piesă de decor respectă principiul fundamental al stilistice- unitate.
всяко парче декор се подчинява на основния принцип на стилистиката- единство.

În expoziție lucrările cele mai fructuoase de mișcarea artistică care a făcut contrast de culoare sale stilistice.
В изложбата творби на етапа по-плодотворна от художествено движение, което направи контрастът своя стилистичен.

modelului creat pentru proiectarea de magazine, care vă va ajuta să alegeți fotografia soluție perfect potrivită de direcție și de planificare stilistice.
дизайна създаден за дизайна на магазините, които ще ви помогнат да изберете снимката, напълно подходящ стилистичен посока и планиране решение.

Compania creează modele concepute în diferite direcții stilistice, astfel încât toată lumea să poată alege capota la gustul lor,
Фирмата създава модели, които са създадени в различни стилове посоки, така че всеки може да намери качулка,

În vremurile moderne, există o mulțime de soluții stilistice originale pentru săli prin care numărul ușilor,
В съвременните времена има много оригинални стилистични решения за зали, чрез които броят на вратите,

În sectorul moda si de lux bunuri cu conținutul său simbolic și stilistice de mare, este tot mai important pentru o companie de a interpreta
В сектора на модата и лукса с особена символична и стилистични съдържание, то е все по-важно за една компания да тълкуват и да отговарят на нуждите на пазара,

unde vă puteți partaja ghidurile stilistice pentru a vă ajuta să asigurați consistență în design.
където също така можете да споделяте стилови ръководства, за да гарантирате съгласуваност на дизайна.

artişti au propriul lor stil, multe elemente stilistice au devenit atât de comune,
различни художници имат свои художествени стилове, много стилистични елементи са станали толкова общи,

de aceea e important sa acorzi atentie sfaturilor stilistice pe care ti le prezentam in continuare.
така че е важно да обърнеш внимание на стилистичните съвети, които предлагаме по-долу.