Примери за използване на Strămoșilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tratamentul chondrozei cu remedii folclorice a fost, de asemenea, cunoscut strămoșilor noștri, iar multe rețete au supraviețuit până în prezent.
Лечение hondroza народни средства също са били известни на предците ни, както и много рецепти са оцелели до наши дни.păstrând cu strictețe vechile tradiții ale strămoșilor lor.
внимателно запазване на вековните традиции на техните предци.Statisticile spun destul de direct și în mod clar pe tema chelie model de sex masculin- 95% din toate cazurile se datorează moștenesc genelor relevante ale strămoșilor lor.
Статистиката показва, съвсем директно и ясно по въпроса за оплешивяване- 95% от всички случаи се дължи на наследят съответните гени на предците си.Mufloni este considerat a fi unul dintre cele două strămoșilor pentru toate rasele de ovine moderne.
Овце Снимки муфлон Муфлон се смята за една от двете предци за всички съвременни породи овце.pe lângă practicile culturale ale strămoșilor africanilor de sud actuali, dezvăluie mult mai multe lucruri.
разкри много повече от културните практики на предците на днешните южноафриканци.Din acest motiv, mințile mele puternice măresc darul meu față de cel al"Ghidului Sacru", cu permisiunea strămoșilor mei.
Поради това моите силни умове увеличават подаръка ми за това или"Свещеното ръководство" с разрешението на моите предци.ezoterismul înconjurătoare păstrează cunoașterea străveche a strămoșilor, care este de obicei transmisă din generație în generație.
esoterism заобикалящата го запазва древните познания на предците, което обикновено се предава от поколение на поколение.Prima secțiune a raportului 23andMe analizează componența etnică și regională a strămoșilor tăi.
Първата секция от доклада ви за родословие на 23andMe преглежда регионалната и етническата композиция на вашите предци.tobe au fost bătut când împăratul a plecat în Templul strămoșilor.
императора в Небесния храм, барабаните бяха бити, когато императорът замина за Храма на предците.care a marcat începutul întoarcerea poporului evreu în Israel pe pământul strămoșilor lor.
която бележи началото на връщането на еврейския народ в Израел в землището на техните предци.Pământului și strămoșilor.
Земята и предците.Aceasta poate fi o reflectare foarte strânsă a unei moșteniri clare a tradițiilor și a alegerii strămoșilor, menținând puritatea
Това може да бъде много близко отражение на ясно наследство на традициите и избора на предци, поддържане на чистотатаcontrastează brusc cu cea a neandertalienilor și strămoșilor lor.
контрастира рязко с неандерталците и техните предци.Nu-Ți mai aduce aminte de nelegiuirile strămoșilor noștri, ci să ne iasă degrabă înainte îndurările Tale!
Не спомняй против нас беззаконията на прадедите ни Дано ни предварят скоро Твоите благи милости!Echitatie- Simte spiritul strămoșilor noștri într-una dintre cele mai bune poteci în muntei,
Езда- Почувствайте духът на предците ни по един от най-добрите начини- Mulțumim Strămoșilor pentru mărinimia acordată și le cerem să-l binecuvânteze pe Lordul Protector,
Благодарим на предците за този дар. И ги молим да благословят лорд протектора,… нека ни закриляMâinile strămoșilor noștri ar fi fost mult mai asemănătoare cu cele ale cimpanzeilor moderni, a căror palme
Ръцете на прадедите ни преди милиони години приличат повече Experiența strămoșilor spune că„trăind cunoscând adevărul amar este mai bun decât o minciună dulce”,
Опитът на предците казва, че"да живееш, да знаеш горчивата истина е по-добре от сладкаCultul strămoșilor este cel mai legitim din toate;
От всички култове, онзи на предшествениците е най-легитимният,Experiența strămoșilor spune că„trăind cunoscând adevărul amar este mai bun decât o minciună dulce”, iar experiența nu este un secol de viață.
Опитът на предците казва, че„да знаеш горчивата истина е по-добре от сладка лъжа“, а опитът не е един век от живота.
