STRANGULA - превод на Български

• удуши
• задушиш
• души
• удуша

Примери за използване на Strangula на Румънски и техните преводи на Български

un nebun care mă urmăreşte şi care mă va strangula cu geanta?
ти не си мой съпруг, а някакъв психопат, който ще ме удуши с чантата ми?

Îl va strangula în mod repetat înainte să-i taie gâtul,
Ще го души многократно преди да прережи гърлото му, и се нуждае от безопасно място,

ei nu numai că"strangula" planta
те не само"удуши" растението

Daca vreuna din sagetile alea in flacari se apropie de mine, te voi strangula cu propriile mate.
Ако някоя горяща стрела се насочи към мен, ще те удуша със собствените ти черва.

Bineînţeles, sălbaticii nu au ataşat nici o importanţă faptului de a-i strangula pe aceşti bebeluşi la naştere.
Естествено, диваците, без да се замислят, душаха такива потомци при раждането им.

viola si strangula, dar nu se putea uita in ochii ei?
изнасили и задуши, но не може да я види директно?

Soţia telefonase la 911 pentru că o strangula în somn. El susţine că nu-şi aminteşte.
Обаждането на жена му е било защото я е душил, докато тя спи.

Miller e un tip masiv, putea strangula uşor o femeie de mărimea lui Margaret.
Милър е огромен. Лесно е можел да удуши жена с размерите на Маргарет.

Şi tu eşti îmbrăcat ca al treilea Inspector, care era faimos pentru încercarea de a strangula actorul care l-a interpretat pe ofiţerul Dudley,
Облечен си като Инспектора, опитал си да удуши актьора, който играе полицай Дъдли,

o hernie poate strangula, ceea ce va agrava semnificativ numai situația.
товарът не е правилен, херния може да се удуши, което само ще влоши ситуацията.

despre tipul care te strangula.
разказа за човекът, който те е душил?

Fără armă, cu o singură mână, n-aş putea strangula nici măcar o evreică lipsită de apărare.
Без пистолет и с една ръка, не бих могъл да удуша даже беззащитна еврейка.

înainte de a fi un câine care poate strangula un lup, și în absența lui- un alt câine.
преди да сте куче, което може да удуши вълк и в отсъствието му- друго куче.

apoi intra în apartamentele lor deghizându-se în paznic sau lăcătuş şi le strangula.
си осигурява достъп до жилищата им, представяйки се за охранител или работник от поддръжката, след което ги удушава.

colierul tău te va… strangula.
или от огърлицата ти ще остане само.

niciodată nu-mi voi mai strangula băiatul.
се заклевам че никога вече няма да душа момчето си.

Strangulat viața din această țară.
Удушена живота от тази страна.

Violat… și strangulat cu propriul fular.
Изнасилена… и удушена със собствения и шал.

Dacă nu i-a strangulat, atunci pentru ce este cureaua?
Ако не ги е удушил, за какво му е бил нужен колана?

Strangulată la mâna ta, orchestrate de tatăl tău.".
Удушена в ръката си, дирижирано от баща си.".